La Synesia - Dans ma poche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Synesia - Dans ma poche




Dans ma poche
In My Pocket
Dans ma poche
In my pocket
Yeah dans ma poche
Yeah, in my pocket
Dans ma poche
In my pocket
Allez vas-y
Come on, go ahead
Tout c′que tu veux, tout c'que tu veux
Everything you want, everything you want
Cherche-le, trouve-le dans ma poche
Look for it, find it in my pocket
Quand tu vas mal c′qui peut t'consoler se trouve dans ma poche
When you're feeling down, what can console you is in my pocket
Aucun regard tourné vers moi tu ne vises que ma poche
No gaze turned towards me, you only aim for my pocket
T'es prête à donner ton corps pour avoir c′qu′il y a dans ma poche
You're ready to give your body to have what's in my pocket
Dans ma, dans ma, dans ma poche
In my, in my, in my pocket
Dans ma, dans ma, dans ma poche
In my, in my, in my pocket
Dans, dans, dans ma, dans ma poche
In, in, in my, in my pocket
Dans, dans, dans ma, dans ma, dans ma poche
In, in, in my, in my, in my pocket
Tout pour le papier, tout pour la maille
Everything for the paper, everything for the cash
J'suis dans le quartier, faudrait que je taille
I'm in the hood, I gotta get out
Tout pour le papier, tout pour la maille
Everything for the paper, everything for the cash
J′suis dans le quartier, ils savent que je graille
I'm in the hood, they know I'm eating good
Elle veut faire la fête chez moi
She wants to party at my place
Sait très bien que tout est meilleur chez moi
Knows very well that everything is better at my place
Se sent bien chez moi grâce à tout ce qu'il y a dans ma poche à moi
Feels good at my place thanks to everything in my pocket
J′suis dans le bâtiment, je guev' dans la ville au quartier Nord
I'm in the building, I'm hustling in the city in the North district
J′débarque dans le club, j'dépense tout ce qu'il y a dans ma poche
I show up at the club, I spend everything in my pocket
Tout c′que tu veux, tout c′que tu veux
Everything you want, everything you want
Cherche-le, trouve-le dans ma poche
Look for it, find it in my pocket
Quand tu vas mal c'qui peut t′consoler se trouve dans ma poche
When you're feeling down, what can console you is in my pocket
Aucun regard tourné vers moi, tu ne vises que ma poche
No gaze turned towards me, you only aim for my pocket
T'es prête à donner ton corps pour avoir c′qu'il y a dans ma poche
You're ready to give your body to have what's in my pocket
Dans ma, dans ma, dans ma poche
In my, in my, in my pocket
Dans ma, dans ma, dans ma poche
In my, in my, in my pocket
Dans, dans, dans ma, dans ma poche
In, in, in my, in my pocket
Dans, dans, dans ma, dans ma, dans ma poche
In, in, in my, in my, in my pocket
On dit que Paris c′est magique, le quartier c'est tragique
They say Paris is magic, the hood is tragic
J'ai tourné la page, j′ai demandé le cash
I turned the page, I asked for the cash
Je sais très bien sur qui compter
I know very well who to count on
J′n'ai que deux mains, j′ai peu d'amis
I only have two hands, I have few friends
J′peux pas descendre, j'fais que monter
I can't go down, I only go up
Je reste fidèle qu′à la famille
I stay loyal only to the family
Oh on est quatre dans la Benz, on fait le tour de la ville
Oh, there are four of us in the Benz, we're going around the city
J'réponds quand l'argent m′appelle, on s′reverra dans la nuit
I answer when the money calls me, we'll see each other again in the night
Tu veux parler, mais pas maintenant
You want to talk, but not now
J'suis sur un truc je n′ai pas l'temps
I'm on something, I don't have the time
Ouais c′est ça ma vie
Yeah, that's my life
T'aimerais savoir tout ce qu′il y a dans ma poche
You'd like to know everything that's in my pocket
Tout c'que tu veux, tout c'que tu veux
Everything you want, everything you want
Cherche-le, trouve-le dans ma poche
Look for it, find it in my pocket
Quand tu vas mal c′qui peut t′consoler se trouve dans ma poche
When you're feeling down, what can console you is in my pocket
Aucun regard tourné vers moi, tu ne vises que ma poche
No gaze turned towards me, you only aim for my pocket
T'es prête à donner ton corps pour avoir c′qu'il y a dans ma poche
You're ready to give your body to have what's in my pocket
Dans ma, dans ma, dans ma poche
In my, in my, in my pocket
Dans ma, dans ma, dans ma poche
In my, in my, in my pocket
Dans, dans, dans ma, dans ma poche
In, in, in my, in my pocket
Dans, dans, dans ma, dans ma, dans ma poche
In, in, in my, in my, in my pocket
Je sais qu′t'es prêt à tout pour avoir tout c′qu'il y a
I know you're ready to do anything to have everything there is
Tu donnerais tout pour ce qu'il y a
You would give anything for what's there
Tu ferais tout pour avoir c′qu′il y a
You would do anything to have what's there
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Je sais qu't′es prêt à tout pour avoir tout c'qu′il y a
I know you're ready to do anything to have everything there is
Tu donnerais tout pour ce qu'il y a
You would give anything for what's there
Tu ferais tout pour avoir c′qu'il y a
You would do anything to have what's there
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Synesia
Synesia
Ozana
Ozana
Hey, hey, hm
Hey, hey, hm





Writer(s): Gareth Kondhy, Jonathan « berry » Kimbunta, Jonathan Samba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.