Suplente / No Aguanto Más - La T y La M feat. Sebastian Mendoza traduction en allemand

Suplente / No Aguanto Más

Ya no voy a soportar
A vos no te espero más
Por qué no le confesas
Con detalles le contas

Ya no voy a soportar
A vos no te espero más
Por qué no le confesas
Con detalles le contas

Que alguna que otra vez
Soy el dueño de tu piel
Pero basta de una vez
De tu juego me cansé

Ya no pienso mendigar
Un pedazo de tu ser
Que te aguante ese gil
Que se cree que sos de él

Y contále del hotel
Donde justamente ayer
Te hice mía
Ya que él es titular de suplente ya jugué
Hasta nunca y buena vida

Y cuando mañana te bese la boca
Pensa en ese hotel
Cuando mañana te quite la ropa
Pensa que sos infiel

No tienes cara mujer venenosa
De eso me cansé
Y desde hoy
Que te aguante él

Creo que tenemos que charlar
Quiero que me digas la verdad
Porque me haces mal

Si ya no te sirvo mátame
Pero no confundas el amor
Con una estúpida obsesión

Si ya no soy tu gran amor
Mejor me voy

Y tomá pa'vo'esta es La T y La M

Creo que tenemos que charlar
Quiero que me digas la verdad
Porque me haces mal
Y no me parece muy normal
Siempre que te llamo te negás
Y si te busco nunca estás

Si ya no te sirvo mátame
Pero no confundas el amor
Con una estúpida obsesión
Hacete valer como mujer
Yo te quiero mucho lo sabés
Pero conmigo no jugués
Si ya no soy tu gran amor
Mejor me voy

No aguanto más!
Andate no vuelvas déjame en paz
Porque tus mentiras me hacen mal
¡Prefiero quedarme sólo, sólo!

¡No aguanto más!
Andate no vuelvas déjame en paz
Porque tus mentiras me hacen mal
¡Prefiero quedarme sólo, sólo!

Ersatz / Ich halte es nicht mehr aus

Ich werde es nicht mehr ertragen
Auf dich warte ich nicht mehr
Warum gestehst du es ihm nicht
Erzählst es ihm nicht im Detail

Ich werde es nicht mehr ertragen
Auf dich warte ich nicht mehr
Warum gestehst du es ihm nicht
Erzählst es ihm nicht im Detail

Dass ich hin und wieder
Der Herr deiner Haut bin
Aber es reicht ein für alle Mal
Ich habe dein Spiel satt

Ich werde nicht mehr betteln
Um ein Stück von dir
Soll dieser Idiot dich ertragen
Der glaubt, dass du ihm gehörst

Und erzähl ihm von dem Hotel
Wo ich dich gerade gestern
Zu meiner gemacht habe
Da er ja Stammspieler ist, habe ich schon als Ersatz gespielt
Auf Nimmerwiedersehen und ein schönes Leben

Und wenn er morgen deinen Mund küsst
Denk an dieses Hotel
Wenn er dir morgen die Kleider auszieht
Denk daran, dass du untreu bist

Du hast kein Gesicht, giftige Frau
Das habe ich satt
Und von heute an
Soll er dich ertragen

Ich glaube, wir müssen reden
Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst
Weil du mir wehtust

Wenn ich dir nichts mehr nütze, bring mich um
Aber verwechsle Liebe nicht
Mit einer dummen Besessenheit

Wenn ich nicht mehr deine große Liebe bin
Gehe ich besser

Und nimm das, das ist La T y La M

Ich glaube, wir müssen reden
Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst
Weil du mir wehtust
Und es erscheint mir nicht sehr normal
Immer wenn ich dich anrufe, leugnest du
Und wenn ich dich suche, bist du nie da

Wenn ich dir nichts mehr nütze, bring mich um
Aber verwechsle Liebe nicht
Mit einer dummen Besessenheit
Steh zu dir als Frau
Ich liebe dich sehr, das weißt du
Aber spiel nicht mit mir
Wenn ich nicht mehr deine große Liebe bin
Gehe ich besser

Ich halte es nicht mehr aus!
Geh weg, komm nicht zurück, lass mich in Ruhe
Weil deine Lügen mir wehtun
Ich bleibe lieber allein, allein!

Ich halte es nicht mehr aus!
Geh weg, komm nicht zurück, lass mich in Ruhe
Weil deine Lügen mir wehtun
Ich bleibe lieber allein, allein!