Paroles et traduction La T y la M - Mi Celosa Hermosa / Me Dediqué a Perderte

Mi Celosa Hermosa / Me Dediqué a Perderte

Aunque a veces, por celosa, no te quiero
Aunque a veces no me entiendas ni te entiendo
Eres tú lo más perfecto, lo más lindo que yo tengo

Aunque peleemos, tú eres todo lo que necesita la luz de mis ojos
Aunque peleemos, siempre vuelvo a buscar mi abrigo
Es a ti a quien quiero

Eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos, no te cambiaré por otra
Y, si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa

Me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo; sé cuánto me amas
Igual como yo te amo y no acepto que nadie se meta en tu alma

Porque eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos
No te cambiaré por otra
Y si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa

Ay mi amor! No me celes tanto mi cielo, que tu sabes
Que mi amor te pertenece
Solo a tí, y a ti, y a ti también mi amor

Me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo; sé cuánto me amas
Igual como yo te amo y no acepto que nadie se meta en tu alma

Porque eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos
No te cambiaré por otra
Y si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa

Oye mi amor, te elijo hoy y también mañana mi cielo

Por qué no te bese en el alma
Cuando aún podía
Por qué no te abrace a la vida
Cuando la tenía
Y yo que no me daba cuenta
Cuanto te dolía
Y yo que no sabía el daño que me hacía

Cómo es que nunca me fije
Que ya no sonreías y que
Antes de apagar la luz ya nada me decías
Que aquel amor se te escapo que había
Llegado el dia, que ya ni me sentías
Que ya ni te dolía

Me dedique a perderte y me ausenté en momentos
Que se han ido para siempre
Me dedique a no verte y me encerré
En mi mundo y no pudiste detenerme
Y me aleje mil veces y cuando regrese
Te había perdido para siempre

Y quise detenerte y entonces descubrí que ya
Mirabas diferente

Me dedique a perderte
Me dedique a perderte

Моя ревнивая красавица / Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя

Хотя иногда, из-за твоей ревности, я тебя не люблю
Хотя иногда я не понимаю тебя, а ты меня
Ты — самое совершенное, самое прекрасное, что у меня есть

Хотя мы ссоримся, ты — всё, что нужно свету моих глаз
Хотя мы ссоримся, я всегда возвращаюсь, чтобы найти свое убежище
Это тебя я люблю

Ты моя ревнивая красавица, и, хотя мы ссоримся, я не променяю тебя на другую
И если я снова влюблюсь, то снова в тебя, моя ревнивая красавица

Ты ревнуешь меня, хотя я ничего не делаю, но я тебя понимаю; я знаю, как сильно ты меня любишь
Так же, как я люблю тебя, и не позволю никому вмешиваться в твою душу

Потому что ты моя ревнивая красавица, и, хотя мы ссоримся
Я не променяю тебя на другую
И если я снова влюблюсь, то снова в тебя, моя ревнивая красавица

О, моя любовь! Не ревнуй меня так сильно, моя родная, ты же знаешь
Что моя любовь принадлежит тебе
Только тебе, и тебе, и тебе тоже, моя любовь

Ты ревнуешь меня, хотя я ничего не делаю, но я тебя понимаю; я знаю, как сильно ты меня любишь
Так же, как я люблю тебя, и не позволю никому вмешиваться в твою душу

Потому что ты моя ревнивая красавица, и, хотя мы ссоримся
Я не променяю тебя на другую
И если я снова влюблюсь, то снова в тебя, моя ревнивая красавица

Слушай, моя любовь, я выбираю тебя сегодня и завтра тоже, моя родная

Почему я не целовал твою душу
Когда еще мог
Почему я не обнял тебя к жизни
Когда она у меня была
А я не замечал
Как тебе больно
И я не знал, какой вред себе причиняю

Как это я никогда не замечал
Что ты больше не улыбаешься и что
Перед тем, как выключить свет, ты уже ничего мне не говорила
Что та любовь ускользнула от тебя, что настал
Тот день, когда ты меня больше не чувствовала
Что тебе уже не было больно

Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя, и отсутствовал в моменты
Которые ушли навсегда
Я посвятил себя тому, чтобы не видеть тебя, и заперся
В своем мире, и ты не смогла меня остановить
И я уходил тысячу раз, а когда вернулся
Я потерял тебя навсегда

И я хотел остановить тебя, и тогда обнаружил, что ты уже
Смотрела по-другому

Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя
Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя