Paroles et traduction La Terrifica - Casa Pobre Casa Grande

Casa Pobre Casa Grande

Como estan las cosas, no prentendan...
Que me mude de aquí... No puedo vivir.
En otro lugaaar
Mucha gente ya no saben vivir...
Y la vecindad, es cosa de antaño, que no vuelven más...
No lo quiero imaginar...
Me quedo en el barrio, junto a mis amigos
Son todas las calles un mismo camino
Casa pobre, casa grande, de nobleza inmemorable
Casa pobre, casa grande, casa donde amar es arte...
Según se me indica, mi nuevo hogar será...
Uno octavo piso y no hay donde sembrar
Ni balcón para cantar
Dicen que el supermarket vende todo al contado
No te pueden fiar ni un cuartillo de leche eso es otro cantar...
No lo quiero imaginar!... Me quedo en el barrio
Junto ais amigos, son todas las calles un mismo camino
Casa pobre, casa grande, de nobleza inmemorable
Casa pobre, casa grande, casa donde amar es arte
Es muy cierto que en mi casa
Hay necesidad, son muchas las veces
Que no hay para comprar
Pero al fin y al cabo se me compenza,
Con la unión familiar, en el barrio la hermandad, es la pura verdad.
Señores de casa grande... Si usted no me entiende
Venga aquí una tarde, la vida es sencilla
En mi casa pobre
Casa pobre, casa grande, de nobleza inmemorable
Casa pobre, casa grande, casa donde amar es arte
Casa pobre, casa grande, casa donde amar es arte...
No me hablen de mudarme
No pretendan que me cambie
Si la cosa cada día esta peor
Y la calle esta que arde ¡Mi madre!...
Casa pobre, casa grande,
(De nobleza inmemorable) casa donde amar es arte...
Me ofrecen un nuevo hogar
Donde no conozco a nadie
Seria volver a empezar, lejos de mi casa grande...
Casa pobre, casa grande
Es la casa de la felicidad
Casa donde amar es arte...
Casa pobre, casa grande.
Y ves la calle donde me crié, aquí estan todas mi amistades
Casa pobre, casa grande
Barrí de ayer, barrio de hoy
Aquí me quedo, de aquí no me voy, no me voy
Casa pobre, casa grande
Yo no puedo vivir entre cuatro paredes
Por eso no me digan que aquí yo me quede,
No, que va!.
Casa pobre, casa grande
(Casa pobre, casa grande)
Casa donde amar es arte

Бедный дом, большой дом

Как обстоят дела, не думайте...
Что я отсюда перееду... Я не могу жить.
В другом месте
Многие люди уже не умеют жить...
А соседство — это пережиток прошлого, который не вернется...
Не хочу этого представлять...
Я остаюсь в своем районе, рядом с друзьями
Все улицы — это один путь
Бедный дом, большой дом, с благородной историей
Бедный дом, большой дом, дом, где любить — это искусство...
Как мне говорят, мой новый дом будет...
На восьмом этаже, и негде сеять
И балкона для пения нет
Говорят, что в супермаркете все продают за наличные
Они не могут тебе дать в долг даже четверть молока, это совсем другая песня...
Не хочу этого представлять!... Я остаюсь в своем районе
Вместе с амиго, все улицы — это один путь
Бедный дом, большой дом, с благородной историей
Бедный дом, большой дом, дом, где любить — это искусство
Это правда, что у меня дома
Есть нужда, очень часто
Что не на что покупать
Но в конце концов это компенсируется
Семейным союзом, в районе братство, это чистая правда.
Господа из большого дома... Если вы меня не понимаете
Приходите сюда вечером, жизнь проста
В моем бедном доме
Бедный дом, большой дом, с благородной историей
Бедный дом, большой дом, дом, где любить — это искусство
Бедный дом, большой дом, дом, где любить — это искусство...
Не говорите мне переезжать
Не думайте, что я поменяюсь
Если с каждым днем все становится хуже
И на улице творится хаос, Боже мой!...
Бедный дом, большой дом,
(С благородной историей) дом, где любить — это искусство...
Мне предлагают новый дом
Где я никого не знаю
Это было бы как начать все сначала, далеко от моего большого дома...
Бедный дом, большой дом
Это дом счастья
Дом, где любить — это искусство...
Бедный дом, большой дом.
И видишь улицу, где я вырос, здесь все мои друзья
Бедный дом, большой дом
Вчерашний район, сегодняшний район
Я остаюсь здесь, отсюда я не уйду, не уйду
Бедный дом, большой дом
Я не могу жить в четырех стенах
Поэтому не говорите мне, чтобы я осталась здесь,
Нет, что ты.
Бедный дом, большой дом
(Бедный дом, большой дом)
Дом, где любить — это искусство