Paroles et traduction La Terrifica - Comedia

Comedia

Cualquiera que te ve reír dirá: "Que contento esta"
Cualquiera que te ve reír dirá: "Que contento esta"
Pero yo que te conozco bien,
Detrás de esa sonrisa solo hay mala intención
Pensamientos malos, tu eterno aparentar, al mundo tratando de engañar
Llora riendo, ríe llorando, esa comedia pronto va a terminar
Y lo sabes tu!

Llorando ríes, ríes llorando!
Tu caminas por la calle riendo pero por dentro estas reventando
Llorando ríes, ríes llorando!
Llorando ríes, ríes llorando, ahora yo voy gozando tu lo ve'
Llorando ríes, ríes llorando!
Ahora yo tengo lo mio y no como cuento, yo mismo me estoy mandando
Llorando ríes, ríes llorando!

Y eso que decían que no venia...
Pero aquí esta y caliente que viene
Llora nene, que el que llora no mas se
Acuerda de las cosas malas que ha hecho en esta vida.

Llorando ríes, ríes llorando!
Oye que a este mundo tu lo engañas, tu mismo te estas engañando
Llorando ríes, ríes llorando!
Ahora yo voy pa' arriba y ahorita tu estarás bajando
Llorando ríes, ríes llorando!
Llorando ríes, Llorando ríes, ahora yo voy vacilando
Llorando ríes, ríes llorando!
Tu ibas por la calles de Ponce con lagrimas derramando
Llorando ríes, ríes llorando!
Llora corazón, oye corazón llora!

Comedy

Anyone who sees you laugh will say: "How happy he is"
Anyone who sees you laugh will say: "How happy he is"
But I who know you well
Behind that smile there is only malice
Evil thoughts, your eternal pretense, trying to deceive the world
Crying while laughing, laughing while crying, that comedy will soon be over
And you know it!

Laughing while crying, crying while laughing!
You walk down the street laughing but inside you're bursting
Laughing while crying, crying while laughing!
Laughing while crying, crying while laughing, now I'm enjoying your thing
Laughing while crying, crying while laughing!
Now I have my own and not story, I'm managing myself
Laughing while crying, crying while laughing!

And what they said he wasn't coming...
But here he is and he's hot
Cry baby, let it out
Remember the bad things you've done in this life.

Laughing while crying, crying while laughing!
Hey, you fool the world, you're fooling yourself
Laughing while crying, crying while laughing!
Now I'm going up and now you'll be coming down
Laughing while crying, crying while laughing!
Laughing while crying, Laughing while crying, now I'm having fun
Laughing while crying, crying while laughing!
You walked the streets of Ponce with tears streaming down your face
Laughing while crying, crying while laughing!
Cry heart, hey heart cry!