Paroles et traduction La Terrifica - Comedia

Comedia

Cualquiera que te ve reír dirá: "Que contento esta"
Cualquiera que te ve reír dirá: "Que contento esta"
Pero yo que te conozco bien,
Detrás de esa sonrisa solo hay mala intención
Pensamientos malos, tu eterno aparentar, al mundo tratando de engañar
Llora riendo, ríe llorando, esa comedia pronto va a terminar
Y lo sabes tu!

Llorando ríes, ríes llorando!
Tu caminas por la calle riendo pero por dentro estas reventando
Llorando ríes, ríes llorando!
Llorando ríes, ríes llorando, ahora yo voy gozando tu lo ve'
Llorando ríes, ríes llorando!
Ahora yo tengo lo mio y no como cuento, yo mismo me estoy mandando
Llorando ríes, ríes llorando!

Y eso que decían que no venia...
Pero aquí esta y caliente que viene
Llora nene, que el que llora no mas se
Acuerda de las cosas malas que ha hecho en esta vida.

Llorando ríes, ríes llorando!
Oye que a este mundo tu lo engañas, tu mismo te estas engañando
Llorando ríes, ríes llorando!
Ahora yo voy pa' arriba y ahorita tu estarás bajando
Llorando ríes, ríes llorando!
Llorando ríes, Llorando ríes, ahora yo voy vacilando
Llorando ríes, ríes llorando!
Tu ibas por la calles de Ponce con lagrimas derramando
Llorando ríes, ríes llorando!
Llora corazón, oye corazón llora!

Комедия

Кто тебя увидит смеющейся, скажет: "Как она счастлива"
Кто тебя увидит смеющейся, скажет: "Как она счастлива"
Но я, которая знаю тебя хорошо,
За этой улыбкой скрывается только злоба
Плохие мысли, твое вечное притворство, ты пытаешься обмануть мир
Плачешь, смеясь, смеешься, плача, эта комедия скоро закончится
И ты это знаешь!

Плачешь, смеясь, смеешься, плача!
Ты идешь по улице, смеясь, но внутри ты разрываешься
Плачешь, смеешься, смеешься, плача!
Плачешь, смеешься, смеешься, плача, теперь я наслаждаюсь твоим видом
Плачешь, смеешься, смеешься, плача!
Теперь у меня есть свое, и я не вру, я сама собой управляю
Плачешь, смеешься, смеешься, плача!

И что они говорили, что я не приду...
Но вот я здесь, и я горяча
Плачь, малыш, ведь тот, кто плачет, больше ничего не делает
Помни о плохих вещах, которые ты совершила в этой жизни.

Плачешь, смеешься, смеешься, плача!
Слышишь, ты обманываешь этот мир, ты сама себя обманываешь
Плачешь, смеешься, смеешься, плача!
Теперь я иду наверх, а ты скоро упадешь
Плачешь, смеешься, смеешься, плача!
Плачешь, смеешься, Плачешь, смеешься, теперь я ликую
Плачешь, смеешься, смеешься, плача!
Ты ходила по улицам Понсе, проливая слезы
Плачешь, смеешься, смеешься, плача!
Плачь, сердце, слушай, сердце, плачь!