Paroles et traduction La Tona - Casa de Perros

Casa de Perros

No sé por qué siempre
Que pongo la mirada
En el sol que sale de mañana
Será otro día mágico

Es lo que me pasa
Las reglas de este juego
Para que corriendo vaya a prisa
A casa de perros el corazón

Ayer pinté una raya
Esa que esta en la muralla
De ladrillos con papaya
Dulce es rico hacer fresco

Tengo el alma
Para la disposición que de la vida
De una nube pasajera
Y no perdura nuestro amor

¿Sabes? ayer oí un grito
Toda mi alma
Quiere saber cómo mantener la calma
Con que crece una flor

Bajo el sol
De tu sol

(No sé por qué me encuentro aquí)

Maison de Chiens

Je ne sais pas pourquoi, chaque fois
Que je pose mon regard
Sur le soleil qui se lève le matin
Ce sera un autre jour magique

C'est ce qui m'arrive
Les règles de ce jeu
Pour que je coure à toute vitesse
A la maison des chiens, le cœur

Hier, j'ai peint une ligne
Celle qui est sur le mur
De briques à la papaye
C'est bon de faire du frais

J'ai l'âme
Pour la disposition que la vie
D'un nuage passager
Et notre amour ne dure pas

Tu sais ? hier, j'ai entendu un cri
Toute mon âme
Veut savoir comment garder son calme
Avec quoi une fleur pousse

Sous le soleil
De ton soleil

(Je ne sais pas pourquoi je me trouve ici)