Paroles et traduction La Tordue - Contre vous

Contre vous

En vers et contre vous, je vous écris partout
Des mots déments barbares que j'imprime au hasard
Le creux de votre cou est un endroit charmant
J'vous aime un peu, beaucoup, j'vous aime éperdument
A la folie, je vous couvre de billets doux
Je vois la vie en prose quand mon regard se pose
Sur des vallons perdus, des plages inattendues
De mes petits papiers vous êtes le plus chair
Je suis tout à l'envers; tout à vous, je perds pied
Sans vous le dire, je vous fais des aveux sans voix

Vous vous prêtez au jeu

En vers et contre vous, je vous écris partout
Des mots de tous les jours sur vos joues de velours
Je grave en gravissant votre mont de Vénus
Des c

Против тебя

В стихах и против тебя, я пишу тебе повсюду,
Безумные, дикие слова, что печатаю наугад.
Впадинка на твоей шее - прелестное местечко,
Я люблю тебя чуточку, сильно, люблю тебя безумно.
До безумия, я осыпаю тебя нежными записками.
Я вижу жизнь в прозе, когда мой взгляд падает
На затерянные долины, неожиданные пляжи.
Из всех моих листков ты - самый дорогой,
Я весь в перевернутом мире, весь твой, я теряю голову.
Не говоря тебе ни слова, я шепотом признаюсь.

Ты принимаешь правила игры.

В стихах и против тебя, я пишу тебе повсюду,
Простые слова на твоих бархатных щеках.
Я вывожу, восходя на твой холм Венеры,
Буквы