Paroles et traduction La Tordue - La vie c'est dingue

La vie c'est dingue

La vie c'est dingue
La vie c'est fou
La vie ça t'flingue
La vie ça t'cloue
Ça te rend brindzingue
Ça t'fait des trous
Dans la carlingue
Ça te renfloue
Ça t'fait du gringue
Ça t'fait du genou
La vie c'est dingue
La vie c'est doux
Ça te dézingue
Ça t'saute au cou
Ça t'violon d'Ingres
Ça t'met en joue
Ça te valdingue
Comme un joujou
A toute berzingue
T'y vois qu'du blue

Le plus important
C'est d'être pas mort

La vie c'est fort
La vie c'est barge
La vie ça mord
Ça t'fout la rage
Ça rentre, ça sort
Ça déménage
Ça t'met dehors
Ça plie bagage
Ça t'prend au corps
Ça t'jette en cage
Ça commence fort
Ça dérapage
Ça vire de bord
Ça tangage
Ça trompe la mort
Ça dégage
Ça loi du plus fort
Ça ravage
Ça parle à tort
Ça commérage

Le plus important
C'est d'être pas mort

La vie c'est loco
La vie c'est crazy
La vie c'est barjo

La vie c'est un cri
Un coup d'couteau
La vie ça s'écrit
Avec des sanglots
La vie c'est la vie
Ça t'fait du gringue
Ça t'fait du genou
La vie c'est dingue
La vie c'est doux
Ça te dézingue
Ça t'saute au cou
Ça t'violon d'Ingres
Ça t'met en joue
Ça te valdingue
Comme un joujou
A toute berzingue
T'y vois qu'du blue

Le plus important
C'est d'être pas mort

(La vie c'est cool)
La vie c'est dingue
La vie c'est fou
(La vie c'est chaud)
La vie ça t'flingue
La vie ça t'cloue
(La vie s'écoule)
Ça te rend brindzingue
Ça t'fait des trous
(Dans le caniveau)
Dans la carlingue
Ça te renfloue
(La vie s'déroule)
Ça t'fait du gringue
Ça t'fait du genou
(Sur ton tempo)
La vie c'est dingue
La vie c'est doux
(La vie déboule)
Ça te dézingue
Ça t'saute au cou
(Te met K.O.)
Ça t'violon d'Ingres
Ça t'met en joue
(La vie c'est beau)
Ça te valdingue
Comme un joujou
(La vie t'amoche
La Vivendi)
A toute berzingue
T'y vois qu'du blue
(La vie cabosse
La vitriol)

Le plus important
C'est d'être pas mort

(La vitre ouverte
La vis-à-vis
La vie c'est chouette)

Le plus important
C'est d'être pas mort

Life is Crazy

Life is crazy
Life is wild
Life can kill you
Life can nail you
It drives you bonkers
It punches holes
In your armor
It bails you out
It gives you a fling
It gives you a knee
Life is crazy
Life is sweet
It wrecks you
It jumps on your neck
It's your passion project
It sets you in its sights
It throws you around
Like a toy
At full speed
You only see blue

The most important thing
Is not to be dead

Life is strong
Life is wacky
Life bites
It makes you mad
It comes in, it goes out
It moves around
It kicks you out
It packs its bags
It grabs you
It throws you in a cage
It starts strong
It skids
It changes course
It pitches
It cheats death
It clears out
It's survival of the fittest
It ravages
It speaks wrongly
It gossips

The most important thing
Is not to be dead

Life is loco
Life is crazy
Life is barmy

Life is a scream
A stab wound
Life is written
With sobs
Life is life
It gives you a fling
It gives you a knee
Life is crazy
Life is sweet
It wrecks you
It jumps on your neck
It's your passion project
It sets you in its sights
It throws you around
Like a toy
At full speed
You only see blue

The most important thing
Is not to be dead

(Life is cool)
Life is crazy
Life is wild
(Life is hot)
Life can kill you
Life can nail you
(Life flows)
It drives you bonkers
It punches holes
(In the gutter)
In your armor
It bails you out
(Life unfolds)
It gives you a fling
It gives you a knee
(At your own pace)
Life is crazy
Life is sweet
(Life tumbles)
It wrecks you
It jumps on your neck
(Knocks you out)
It's your passion project
It sets you in its sights
(Life is beautiful)
It throws you around
Like a toy
(Life hurts you
Vivendi)
At full speed
You only see blue
(Life dents you
Vitriol)

The most important thing
Is not to be dead

(The open window
The vis-à-vis
Life is great)

The most important thing
Is not to be dead