Paroles et traduction La Tordue - Les bourreaux

Les bourreaux

Les bourreaux ni des martiens
Les bourreaux ni des animaux
Les bourreaux sont des humains
Les bourreaux font de vieux os

Les bourreaux s'font pas d'mouron
Les bourreaux se lavent les mains
Les bourreaux rentr'à la maison
Les bourreaux après l'turbin

Les bourreaux de la vindicte
Les bourreaux de la sentence
Les bourreaux ne sont qu'la suite
Les bourreaux suivent les instances
Les bourreaux des p'tits bourreaux
Chefs de bureau
Des grands gourous
Les bourreaux chefs de bourreaux

Les bourreaux savent trier dit-on
L'ivraie du bon grain
Les bourreaux d'un coup d'tampon
Te remplissent un train

Les bourreaux bourreaux d'enfants
Les bourreaux enfants d'bourreaux
Les bourreaux serrent les dents
Les bourreaux abattent du boulot

Les bourreaux suiv' à la lettre
Les éminences grises
Les bourreaux changent de tête
Comme de chemise
Les bourreaux pour oublier
Boivent du houblon
Les bourreaux faut pas pousser
Parfois pèt'un plomb

Les bourreaux te pass' à l'écrou
Les bourreaux serrent les boulons
Les bourreaux sont pas des loups
Sont des moutons

Les bourreaux quand sonne l'heure
De leur belle mort
Les bourreaux dans leur lit meurent
Sans remords

Les bourreaux pourquoi pas d'venir
Bourreau c'est l'av'nir
Faudra bientôt
Des bourreaux
D'bourreaux
Les bourreaux ni des martiens
Les bourreaux ni des animaux
Les bourreaux sont des humains
Les bourreaux font de vieux os...

Палачи

Палачи – не марсиане,
Палачи – не животные,
Палачи – люди,
Палачи – доживают до старости.

Палачи не парятся,
Палачи умывают руки,
Палачи возвращаются домой
После трудов праведных.

Палачи мести,
Палачи приговора,
Палачи – всего лишь следствие,
Палачи следуют указаниям.
Палачи маленьких палачей,
Офисные крысы,
Главные гуру,
Палачи, главари палачей.

Говорят, палачи умеют отделять
Плевелы от зерен.
Палачи одним росчерком пера
Наполняют тебе поезд.

Палачи, палачи детей,
Палачи, дети палачей,
Палачи стиснули зубы,
Палачи выполняют свою работу.

Палачи следуют букве закона
Серых кардиналов,
Палачи меняют богов,
Как перчатки.
Чтобы забыться, палачи
Пьют пиво,
Палачей лучше не злить,
Иногда хватаются за оружие.

Палачи бросят тебя за решетку,
Палачи закрутят гайки,
Палачи – не волки,
А овцы.

Когда приходит время
Их красивой смерти,
Палачи умирают в своих постелях
Без угрызений совести.

Палачи, почему бы не стать одним из них?
Палач – это будущее.
Скоро понадобятся
Палачи
Палачей.
Палачи – не марсиане,
Палачи – не животные,
Палачи – люди,
Палачи – доживают до старости...