Paroles et traduction La Tordue - René

René

A l'heure où les étoiles tombent
Il creuse la sienne
Plus pâle qu'une ombre
Qui boit de la verveine

Il chante il chante
Mais c'est l'air de la mer
Qui bientôt le tourmente
Et lui vole sa prière {x2}

Depuis qu'il a vu le jour
Il a trimardé sur terre
Mais il a pas eu plus d'amour
Qu'un sac de pommes de terre

Il chante il chante
Mais c'est de l'eau amère
Qui lui coule ardente
Brûlure à ses paupières {x2}

Ses vieux l'ont pas r'connu
Alors il est allé s'fair' voir
Par le monde et ses rues
Il a mangé son pain noir

- On peut pas tout avoir...
Ouais mais quand on n'a rien eu

Et nul n'a répondu
Quand il voulait savoir
Et son c

Рене

В час, когда падают звезды,
Он роет свою собственную могилу.
Бледнее тени,
Он пьет вербену.

Он поет, поет,
Но это шум моря
Скоро начинает мучить его
И крадет его молитву. {x2}

С того дня, как он появился на свет,
Он скитался по земле,
Но не получил больше любви,
Чем мешок картошки.

Он поет, поет,
Но это горькая вода
Течет по нему, обжигая,
Жжет его веки. {x2}

Его старики его не узнали,
Поэтому он пошел показаться
Миру и его улицам,
Он ел свой черный хлеб.

- Всего не получишь...
Да, но когда у тебя вообще ничего не было...

И никто не ответил,
Когда он хотел знать,
И его с