Paroles et traduction La Tordue - Toi

Toi

La lune est belle et je m aperçois
Qu elle te ressemble comme une goutte de soie
Tombée au plus profond de l'âme
ô mon â mon amour mon âme

Coeur à fond d' cale j'ai mis les voiles
J'ai mis les voiles vers une étoile
Constellation qui porte ton nom (×2)

Ton coeur tes bras dans mes bras sont
Au coeur de mon amour profond
Toute entière tu m as ravit
Tu m'as ramène à la vie
Ton amour est un puit sans fond
Où viennent scintiller le soir
Milles cithares qui chantent ton nom (×2)

J'embrasse ta nuque et la nuit dont tes cheveux sombres de suif
Comme un parfum plein d'infini où je me noie à la folie
Un ocean d'encre secret dans l' entre de tes yeux de geai
Où j ai plongé pour cueillir ton nom (×2)

You

The moon is beautiful and I realize
That it resembles you like a drop of silk
Fallen into the deepest part of the soul
oh my oh my love my soul

Heart in the hold I set sail
I set sail towards a star
Constellation that bears your name (×2)

Your heart your arms in my arms are
In the heart of my profound love
You enraptured me wholly
You brought me back to life
Your love is a bottomless well
Where a thousand citharas come to sparkle in the evening
Singing your name (×2)

I kiss your neck and the night of your raven black hair
Like an infinite perfume where I drown in madness
A secret ocean of ink in the center of your jay's eyes
Where I dived to pluck your name (×2)