Paroles et traduction La Trakalosa de Monterrey feat. Los G-Fez - El Contrato (feat. Los Gfez)

El Contrato (feat. Los Gfez)

...
A los que marcan al iPhone
A los que preguntan queriendo saber
Aquí les dejo la historia
La que en mi memoria Yo recuerdo bien
Les juro que no es mentira
Ni una fantasia
O algo que invente
Yo vi de cerca a la muerte
Cuando allá en el puente tirado quede
La droga era mi refugio
Por que yo del mundo no quería saber
Llego un compa de repende me toco la frente
Y no hallaba que hacer...
Dijo no tengas pendientes por que
Con la muerte yo ya negocie
Pues me firmaste un contrato
Solo con tu sangre tuvo validez
Tu alma quedo en garantía
Y una mejor vida quisite tene... er
(Y es la trakalosa de monterrey...
Y llegaron los que mandan, los g-fez)
Esta historia es verdadera
Y aun que no lo crean
Fue lo que paso
Tal vez muera en el infierno
Pues no me arrepiento hoy vivo mejor
Dubaí. Miami, las vegas.
Mujeres y apuestas son mi diversión
Hoy tengo varo y negocios
Amigos y socios me saben tratar
Aquella vida de perro
Quedo en el recuerdo ya no volverá
No soy el mejor ejemplo
Pero en la miseria no aguantaba más
El diablo tiene mil caras
Son buenas o malas según la intención
Se presenta de mil formas
Siempre aprovechando cualquier situación
Me saco de la pobreza
Cumplió su promesa
Y hoy...
Su ahijado soy
(FIN)

Контракт (совместно с Los Gfez)

...
Тем, кто звонит на iPhone,
Тем, кто спрашивает, желая знать,
Вот вам история,
Ту, что в памяти моей я хорошо помню.
Клянусь, это не ложь,
Не фантазия,
Не выдумка моя.
Я видел смерть вблизи,
Когда там, на мосту, брошенный лежал.
Наркотики были моим убежищем,
Ведь я от мира ничего не хотел знать.
Пришел приятель внезапно, коснулся моего лба,
И я не знал, что делать...
Сказал: "Не беспокойся, ведь
Со смертью я уже договорился.
Ты подписал контракт,
Только твоя кровь имела силу.
Твоя душа осталась в залоге,
А ты лучшей жизни захотел... "
(И это La Trakalosa de Monterrey...
И пришли те, кто всем управляет, Los G-Fez)
Эта история правдива,
И хотя вы не поверите,
Это то, что произошло.
Может, умру в аду,
Но я не раскаиваюсь, сегодня живу лучше.
Дубай, Майами, Лас-Вегас,
Женщины и ставки — мое развлечение.
Сегодня у меня есть деньги и бизнес,
Друзья и партнеры знают, как со мной обращаться.
Та собачья жизнь
Осталась в воспоминаниях, больше не вернется.
Я не лучший пример,
Но в нищете я больше не мог выдержать.
У дьявола тысяча лиц,
Они добрые или злые, в зависимости от намерения.
Он появляется в тысяче образов,
Всегда пользуясь любой ситуацией.
Он вытащил меня из бедности,
Сдержал свое обещание,
И сегодня...
Я его крестник.
(КОНЕЦ)