La Trayectoria de Tierra Caliente - Dime Si Me Quieres - traduction des paroles en russe




Dime Si Me Quieres
Скажи, любишь ли ты меня
Quiero que me digas si me quieres
Скажи мне, любишь ли ты меня
Quiero que me digas la verdad
Скажи мне только правду, я прошу
Ya nunca me demuestras tu cariño
Ты ласку мне свою уже не даришь
Quiero que me des felicidad
Мне нужно счастье, дай его, скажи
Quiero que me digas si me quieres
Скажи мне, любишь ли ты меня
Quiero que me digas la verdad
Скажи мне только правду, я прошу
Ya nunca me demuestras tu cariño
Ты ласку мне свою уже не даришь
Quiero que me des felicidad
Мне нужно счастье, дай его, скажи
Quiero que me digas el motivo
Скажи, в чём причина, объясни мне
Por el cual ya no me das amor
Почему твоя любовь прошла
Yo pienso que la gente te ha contado
Я думаю, что люди нашептали
Que algún día te he de abandonar
Что брошу я тебя когда-нибудь
Yo nunca he dejado de quererte
Я никогда не переставал любить
Ni nunca te he pensado abandonar
И бросить никогда не думал я
Yo quiero que vivamos muy felices
Я так хочу, чтоб счастливы мы были
Y así nunca nos podremos separar
И чтобы мы не расставались никогда
Si quieres que me vaya de tu lado
И если хочешь, чтоб я ушёл от тебя
Yo pienso que te vas a arrepentir
То я уверен, ты будешь жалеть
Porque llevas en tu sangre mis amores
Ведь в жилах кровь мою ты носить будешь
Los que siempre he guardado para ti
Ту, что всегда для тебя я берег
Yo nunca he dejado de quererte
Я никогда не переставал любить
Ni nunca te he pensado abandonar
И бросить никогда не думал я
Yo quiero que vivamos muy felices
Я так хочу, чтоб счастливы мы были
Y así nunca nos podremos separar
И чтобы мы не расставались никогда
Si quieres que me vaya de tu lado
И если хочешь, чтоб я ушёл от тебя
Yo pienso que te vas a arrepentir
То я уверен, ты будешь жалеть
Porque llevas en tu sangre mis amores
Ведь в жилах кровь мою ты носить будешь
Los que siempre he guardado para ti
Ту, что всегда для тебя я берег





Writer(s): Jaime Alain Villanueva Patino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.