La Trayectoria de Tierra Caliente - Ojos Negros - traduction des paroles en russe




Ojos Negros
Чёрные глаза
Ando en busca de unos ojos negros, negros
Ищу я пару чёрных глаз, чёрных глаз,
Que se fueron sin que yo me diera cuenta
Что скрылись, я и не заметил вовсе
Me dejaron con un grande sentimiento
Оставили меня с большой тоскою,
Sentimiento que tal vez me va a matar
С тоскою, что, наверно, убьёт меня
Cuánto sufro por aquellos ojos negros
Как я страдаю по тем чёрным очам,
Que quedaron estampados en mi alma
Что на моей душе оставили след
Cuando siento que he perdido su mirada
Когда я чувствую, их взгляд утрачен,
Siento un ansia que hasta quisiera llorar
Тоску такую, что хочется рыдать
Ojos negros que me tienen embrujado
Чёрные глаза, что меня заворожили,
Ojos negros que mi vida han destrozado
Чёрные глаза, что мою жизнь разрушили,
Yo quisiera tener suerte y encontrarlos
Хотел бы я удачу иметь, найти их,
Y guardarlos dentro de mi corazón
И сохранить их в сердце моём навсегда
¿Y dónde andarán esos ojitos negros?
И где же те чёрные глазки сейчас?
Y nomás no lloren
И только не плачьте,
Mi compa Filemón Mesa Galván
Мой друг Филемон Меса Гальван,
Hasta pues con Texas, primo
Ну что ж, до Техаса, кузен
Y sigue la renque, compa
И продолжаем в том же духе, друг
Cuánto sufro por aquellos ojos negros
Как я страдаю по тем чёрным очам,
Que quedaron estampados en mi alma
Что на моей душе оставили след
Cuando siento que he perdido su mirada
Когда я чувствую, их взгляд утрачен,
Siento un ansia que hasta quisiera llorar
Тоску такую, что хочется рыдать
Ojos negros que me tienen embrujado
Чёрные глаза, что меня заворожили,
Ojos negros que mi vida han destrozado
Чёрные глаза, что мою жизнь разрушили,
Yo quisiera tener suerte y encontrarlos
Хотел бы я удачу иметь, найти их,
Y guardarlos dentro de mi corazón
И сохранить их в сердце моём навсегда





Writer(s): Anonimo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.