La Trayectoria de Tierra Caliente - Si Volviera A Nacer - traduction des paroles en russe




Si Volviera A Nacer
Если бы я снова родился
La vida me la paso pensando en volver
Всю жизнь я провожу, думая о возвращении
Con el nombre en verde de un triste papel
С зелёным именем на грустном листке бумаги
Oh mi Dios si volviera a nacer
О Боже мой, если бы я снова родился
En un pedazo de tierra
На клочке земли
Bajo el mismo cielo que me vio crecer
Под тем же небом, что видело, как я рос
Si en esta tierra extraña me llamara Dios
Если на этой чужой земле меня призовёт Бог
A todos mis amigos les pido un favor
Я всех своих друзей прошу об одолжении
Que me lleven hasta ese panteón
Чтобы отнесли меня до того пантеона
Bajo el sol de mi patria
Под солнцем моей родины
La que siempre llevo aquí en mi corazón
Которую я всегда ношу здесь, в своём сердце
Si volviera a nacer yo quisiera
Если бы я снова родился, я бы хотел
Que México fuera mi tierra otra vez
Чтобы Мексика снова была моей землёй
Que mi patria chica fuera el mismo pueblo
Чтобы моей малой родиной была та же деревня
Donde en cada esquina un recuerdo dejé
Где на каждом углу я оставил воспоминание
Si volviera a nacer yo quisiera
Если бы я снова родился, я бы хотел
Que México fuera mi tierra otra vez
Чтобы Мексика снова была моей землёй
Que mis padres fueran los mismos que tengo
Чтобы моими родителями были те же, что у меня есть
Que mi gente fuera la misma otra vez
Чтобы мой народ был тем же самым снова
Si volviera a nacer yo quisiera
Если бы я снова родился, я бы хотел
Y si se pudiera no quiero escoger
И если бы можно было, я не хочу выбирать
El mismo destino y la misma suerte
Ту же судьбу и ту же участь
Y entre la pobreza volver a nacer
И среди бедности снова родиться
Si volviera a nacer yo quisiera
Если бы я снова родился, я бы хотел
Que se me pusiera el mismo corazón
Чтобы у меня было то же самое сердце
Donde me cubriera entera mi patria
Где бы полностью меня покрыла моя родина
La tierra bendita que Dios me dio
Благословенная земля, что дал мне Бог
Si volviera a nacer yo quisiera
Если бы я снова родился, я бы хотел
Que México fuera mi tierra otra vez
Чтобы Мексика снова была моей землёй
Que mi patria chica fuera el mismo pueblo
Чтобы моей малой родиной была та же деревня
Donde en cada esquina un recuerdo dejé
Где на каждом углу я оставил воспоминание
Si volviera a nacer yo quisiera
Если бы я снова родился, я бы хотел
Que México fuera mi tierra otra vez
Чтобы Мексика снова была моей землёй
Que mis padres fueran los mismos que tengo
Чтобы моими родителями были те же, что у меня есть
Que mi gente fuera la misma otra vez
Чтобы мой народ был тем же самым снова





Writer(s): Mario Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.