Si Ya No Te Vuelvo a Ver - La Trayectoria de Tierra Caliente traduction en allemand

Si Ya No Te Vuelvo a Ver

Las cosas de mi querer se cuecen aparte
Aun con tu negra traición voy a perdonarte
Por un respeto al amor que nació en mi pecho
No voy a llorar frente a ti bajo el mismo techo

¿Quién iba a pensar que tú serías quien iba a matar
Aquel sentimiento que hasta con el viento me mandaba acariciar?
Hay cosas que yo no sé cómo pueden suceder
Me duele tu infamia, más sé que me muero si yo no te vuelvo a ver

La trayectoria de Tierra Caliente

Yo sé que me va a dejar pa' siempre en tu vida
Saber que ahora solo serás para mí prohibida

¿Quién iba a pensar que tú serías quien iba a matar
Aquel sentimiento que hasta con el viento me mandaba acariciar?
Hay cosas que yo no sé cómo pueden suceder
Me duele tu infamia, más sé que me muero si yo no te vuelvo a ver

Wenn ich dich nicht mehr wiedersehe

Meine Liebesdinge kochen auf gesondertem Feuer
Selbst mit deinem schwarzen Verrat werde ich dir vergeben
Aus Respekt vor der Liebe, die in meiner Brust geboren wurde
Ich werde nicht vor dir weinen, unter demselben Dach

Wer hätte gedacht, dass du diejenige sein würdest, die töten würde
Dieses Gefühl, das mich sogar mit dem Wind streicheln schickte?
Es gibt Dinge, die ich nicht verstehe, wie sie passieren können
Deine Niedertracht schmerzt mich, doch ich weiß, ich sterbe, wenn ich dich nicht wiedersehe

La Trayectoria de Tierra Caliente

Ich weiß, es wird dich für immer in deinem Leben lassen
Zu wissen, dass du jetzt für mich nur noch verboten sein wirst

Wer hätte gedacht, dass du diejenige sein würdest, die töten würde
Dieses Gefühl, das mich sogar mit dem Wind streicheln schickte?
Es gibt Dinge, die ich nicht verstehe, wie sie passieren können
Deine Niedertracht schmerzt mich, doch ich weiß, ich sterbe, wenn ich dich nicht wiedersehe