Paroles et traduction La Troba Kung-Fú - Dansa d'amor
Una
rumbeta
ben
passejada
A
well-travelled
rumbeta
Jo
et
cantaria
a
cau
d'orella
I
would
sing
to
you
in
your
ear
I
que
et
pengés
com
una
arracada
And
to
hang
on
you
like
an
earring
Per
recordar-te
la
nit
aquesta
To
remind
you
of
this
night
I
que
et
pengés
com
una
arracada
And
to
hang
on
you
like
an
earring
Per
recordar-te
la
nit
aquesta
To
remind
you
of
this
night
Que
si
he
volgut
viure
en
la
bellesa
If
I
have
wanted
to
live
in
beauty
No
hi
veig
millor
oportunitat
I
see
no
better
opportunity
Ni
motiu
per
fer-ne
cantada
Nor
reason
to
make
it
sung
Ai
que
la
dansa
que
tu
ara
balles
Oh,
that
the
dance
you
are
now
dancing
Que
dels
tresors
que
tu
sempre
calles
Of
the
treasures
that
you
always
keep
quiet
Cada
compàs
ara
te'ls
destapa
Each
beat
now
unveils
them
Que
dels
tresors
que
tu
sempre
calles
Of
the
treasures
that
you
always
keep
quiet
Cada
compàs
ara
te'ls
destapa
Each
beat
now
unveils
them
Que
avui
el
dimoni
meu
Today
my
demon
S'ha
tornat
boig
per
aquest
bé
de
déu
Has
gone
crazy
for
this
godsend
Que
avui
el
dimoni
meu
Today
my
demon
Es
vol
quedar
aquí
a
dintre
teu
Wants
to
stay
here
inside
you
Una
arrambada
per
la
cintura
A
thrust
around
the
waist
Em
permetria
amb
la
meva
cresta
Would
allow
me
with
my
crest
I
per
perdre
el
nord
I
agafar
l'altura
And
to
lose
the
north
and
take
the
height
Faríem
volta
cap
a
l'esquerra
We
would
turn
left
I
per
perdre
el
nord
I
agafar
l'altura
And
to
lose
the
north
and
take
the
height
Faríem
volta
cap
a
l'esquerra
We
would
turn
left
I
ja
flotant
del
terra
And
now
floating
off
the
ground
Faria
recte
cap
als
teus
ulls
I
would
go
straight
to
your
eyes
I
sense
fer
cas
de
cap
alerta
And
ignoring
every
warning
Tu
bulliries
pel
que
jo
vull
You
would
boil
for
what
I
want
I
arremetria
contra
els
esculls
And
charge
into
the
reefs
Per
abraçar-m'hi
a
tomba
oberta
To
embrace
them
in
an
open
grave
I
arremetria
contra
els
esculls
And
charge
into
the
reefs
Per
abraçar-m'hi
a
tomba
oberta
To
embrace
them
in
an
open
grave
Que
avui
el
dimoni
meu
Today
my
demon
S'ha
tornat
boig
per
aquest
bé
de
déu
Has
gone
crazy
for
this
godsend
Que
avui
el
dimoni
meu
Today
my
demon
Es
vol
quedar
aquí
dintre
teu
Wants
to
stay
here
inside
you
Que
avui
el
dimoni
meu
Today
my
demon
Es
vol
quedar
aquí
dintre
teu
Wants
to
stay
here
inside
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.