Paroles et traduction La Troba Kung-Fú - El Joglar
Com
un
joglar
Like
a
jester
De
poble
en
poble
From
village
to
village
Dono
al
cantar
I
give
in
song
Ofici
noble
A
noble
craft
Encenc
ballada
I
ignite
dancing
Quan
hom
fa
el
glop
When
people
take
a
drink
I
al
trenc
de
l'alba
And
at
dawn's
break
Jo
ja
no
hi
sóc
I'm
already
gone
Que
el
plor
que
em
crema
The
pain
that
burns
me
Va
d'aquí
a
allà
Travels
from
here
to
there
Que
l'amor
rema
Love
rows
El
meu
caminar
My
journey
Tinc
una
daga
I
have
a
dagger
Que
ningú
em
veu
That
nobody
sees
Porto
una
bala
I
carry
a
bullet
Que
em
crema
els
peus
That
burns
my
feet
I
és
que
sempre
vaig
And
I
always
go
Traguito
trago
Taking
a
sip,
taking
a
sip
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
I
és
que
sempre
vaig
And
I
always
go
Traguito
trago
Taking
a
sip,
taking
a
sip
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
De
la
Galícia
From
Galicia
Al
cap
de
Creus
To
the
Cap
de
Creus
Provoco
lídies
I
provoke
fights
Encenc
les
veus
I
ignite
voices
La
inspiració
Inspiration
Em
dóna
vida
Gives
me
life
Visc
en
l'enyor
I
live
in
longing
De
la
fugida
For
escape
Des
de
petit
Since
I
was
little
M'ha
dat
per
córrer
I've
been
destined
to
run
I
m'he
fet
ric
And
I've
become
rich
Saltant-me
l'ordre
By
breaking
the
rules
I
al
mal
de
panxa
And
in
my
stomach
ache
Quan
m'ha
fet
mal
When
it
hurt
me
Li
he
donat
rauxa
I
gave
it
roughness
Per
volar
més
alt
To
fly
higher
I
és
que
sempre
vaig
And
I
always
go
Traguito
trago
Taking
a
sip,
taking
a
sip
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
I
és
que
sempre
vaig
And
I
always
go
Traguito
trago
Taking
a
sip,
taking
a
sip
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
Pot
ser
que
plori
I
might
cry
Quan
de
tot
ric
When
I
laugh
at
everything
Semblar
que
em
mori
I
might
seem
to
die
I
ser
molt
feliç
And
be
very
happy
Llenço
mil
versos
I
throw
a
thousand
verses
Als
quatre
vents
To
the
four
winds
Faig
pujar
els
terços
I
make
the
thirds
rise
I
aturo
el
temps
And
stop
time
Que
a
la
butxaca
Because
in
my
pocket
Hi
porto
poc
I
carry
little
Perquè
si
porto
massa
Because
if
I
carry
too
much
No
vaig
enlloc
I
won't
go
anywhere
Sóc
un
trosset
I
am
a
piece
De
cada
lloc
Of
every
place
On
he
calmat
la
set
Where
I
quenched
my
thirst
I
on
he
dat
el
cor
And
where
I
gave
my
heart
I
és
que
sempre
vaig
And
I
always
go
Traguito
trago
Taking
a
sip,
taking
a
sip
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
I
és
que
sempre
vaig
And
I
always
go
Traguito
trago
Taking
a
sip,
taking
a
sip
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
Trago,
traguito
trago
Sip,
sip,
sip
Jo
sempre
vaig
I
always
go
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
Trago,
traguito
trago
Sip,
sip,
sip
Jo
sempre
vaig
I
always
go
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
Trago,
traguito
trago
Sip,
sip,
sip
Jo
sempre
vaig
I
always
go
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
Trago,
traguito
trago
Sip,
sip,
sip
Jo
sempre
vaig
I
always
go
Borratxo
de
vallenato
Drunk
on
vallenato
Évaluez la traduction
1
Rúmbia
2 La Pregària
3 Mi Vecina
4 Potser
5 Sra. Vanitat
6 Xocolata Bona
7 La Prima de Riesgo
8 La Balada Bandolera
9 El Meu Batec
10 La Moreneta
11 La Parranda
12 Be Rebel
13 Sta. Alegria
14 A Ballar
15 El Joglar
16 Como Acordeón
2 La Pregària
3 Mi Vecina
4 Potser
5 Sra. Vanitat
6 Xocolata Bona
7 La Prima de Riesgo
8 La Balada Bandolera
9 El Meu Batec
10 La Moreneta
11 La Parranda
12 Be Rebel
13 Sta. Alegria
14 A Ballar
15 El Joglar
16 Como Acordeón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.