Paroles et traduction La Troba Kung-Fú - El Joglar

El Joglar

Com un joglar
De poble en poble
Dono al cantar
Ofici noble

Encenc ballada
Quan hom fa el glop
I al trenc de l'alba
Jo ja no hi sóc

Que el plor que em crema
Va d'aquí a allà
Que l'amor rema
El meu caminar

Tinc una daga
Que ningú em veu
Porto una bala
Que em crema els peus

I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato
I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato

De la Galícia
Al cap de Creus
Provoco lídies
Encenc les veus

La inspiració
Em dóna vida
Visc en l'enyor
De la fugida

Des de petit
M'ha dat per córrer
I m'he fet ric
Saltant-me l'ordre

I al mal de panxa
Quan m'ha fet mal
Li he donat rauxa
Per volar més alt

I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato
I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato

Pot ser que plori
Quan de tot ric
Semblar que em mori
I ser molt feliç

Llenço mil versos
Als quatre vents
Faig pujar els terços
I aturo el temps

Que a la butxaca
Hi porto poc
Perquè si porto massa
No vaig enlloc

Sóc un trosset
De cada lloc
On he calmat la set
I on he dat el cor

I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato
I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato

Trago, traguito trago
Jo sempre vaig
Borratxo de vallenato
Trago, traguito trago
Jo sempre vaig
Borratxo de vallenato
Trago, traguito trago
Jo sempre vaig
Borratxo de vallenato
Trago, traguito trago
Jo sempre vaig
Borratxo de vallenato

Шут

Как шут бродячий,
Из края в край,
Я песне отдал
Удел свой, знай.

Я зажигаю
Танцем хмельным,
Но на рассвете,
Уйду, как дым.

И плач сжигает,
Зовёт куда-то,
Но правит сердцем
Любовь, ребята.

Есть у меня кинжал,
Невидим он,
Пуля в груди моей,
Жжёт словно стон.

И я иду всегда,
Глоток за глотком,
Пьян вальенато,
И я иду всегда,
Глоток за глотком,
Пьян вальенато.

От Галисии
До мыса Креус,
Бросаю вызов,
Бужу ваш вкус.

Вдохновение
Мне дарит жизнь,
Живу я прошлым,
В нём скрыта мысль.

С малых лет
Люблю я бежать,
И разбогател,
Судьбу нарушать.

И в час, когда боль,
Меня крушит,
Я рвусь сквозь небо,
Туда, где тишь.

И я иду всегда,
Глоток за глотком,
Пьян вальенато,
И я иду всегда,
Глоток за глотком,
Пьян вальенато.

Быть может, плачу,
Смеясь над всем,
Кажусь уставшим,
Но счастлив всем.

Бросаю в мир,
Тысячи строк,
Ломаю ритмы,
В плену песочных часов.

В кармане моём,
Немного монет,
Ведь, если их много,
То места мне нет.

Я частичка всех мест,
Где жажду свою утолял,
Где сердце своё я оставлял,
Где любил и страдал.

И я иду всегда,
Глоток за глотком,
Пьян вальенато,
И я иду всегда,
Глоток за глотком,
Пьян вальенато.

Глоток, за глотком,
Всегда иду,
Пьян вальенато.
Глоток, за глотком,
Всегда иду,
Пьян вальенато.
Глоток, за глотком,
Всегда иду,
Пьян вальенато.
Глоток, за глотком,
Всегда иду,
Пьян вальенато.