Paroles et traduction La Troba Kung-Fú - La Cancó del Iladre
Quan
jo
n'era
petitet
When
I
was
little
Que
festejava
i
presumia
I
would
party
and
show
off
Espardenya
blanca
al
peu
White
espadrilles
on
my
feet
I
mocador
a
la
falsia
And
a
kerchief
around
my
neck
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
I
ara
que
sóc
grandet
And
now
that
I'm
older
Que
m'he
tirat
a
la
mala
vida
I've
turned
to
a
life
of
crime
M'he
anat
a
matar
i
robar
I've
taken
to
killing
and
robbing
Ofici
de
cada
dia
It's
my
daily
trade
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Vaig
robar-ne
un
traginer
I
robbed
a
peddler
Que
venia
de
la
fira
Who
was
coming
from
the
fair
Vaig
robar-li
els
diners
I
stole
his
money
També
la
mostra
que
en
duia
And
the
samples
he
was
carrying
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
I
quan
n'he
tingut
prou
diners
And
when
I
had
enough
money
He
robat
també
una
nina
I
also
stole
a
girl
L'he
robada
amb
falsedat
I
stole
her
with
lies
Dient-li
que
m'hi
casaria
Telling
her
I
would
marry
her
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
I
la
justícia
em
va
agafar
And
the
law
caught
up
with
me
I
en
presó
fosca
em
duia
And
threw
me
into
a
dark
prison
Que
la
justícia
em
va
agafar
The
law
caught
up
with
me
I
em
farà
pagar
amb
ma
vida
And
it
will
make
me
pay
with
my
life
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Adéu
clavell
morenet
Farewell,
dark
carnation
Adéu
estrella
del
dia
Farewell,
star
of
the
day
Évaluez la traduction
1
La Cancó del Iladre
2 Inici
3 Oriente Miede
4 Calor calor
5 Volant
6 Endevinalla
7 Mirame
8 Dansa d'amor
9 Cumbia infierno
10 Loco&Motora
11 Shame Blues
12 Bufa el vent
13 Rock rumberu
14 Stop blood
2 Inici
3 Oriente Miede
4 Calor calor
5 Volant
6 Endevinalla
7 Mirame
8 Dansa d'amor
9 Cumbia infierno
10 Loco&Motora
11 Shame Blues
12 Bufa el vent
13 Rock rumberu
14 Stop blood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.