Paroles et traduction La Troba Kung-Fú - La Parranda
Jo
tinc
un
pulmó
a
les
mans
I
have
a
lung
in
my
hands
Que
em
fa
respirar
alegria
That
makes
me
breathe
joy
Que
em
fa
cantar
cançons
That
makes
me
sing
songs
I
em
fa
olorar
el
dia
a
dia
And
makes
me
smell
the
day
to
day
Parrandero!
Bala
perduda!
Party
animal!
Lost
bullet!
Em
diuen
quan
jo
m'explico
They
call
me
when
I
explain
myself
Parrandero!
Bala
perduda!
Party
animal!
Lost
bullet!
I
la
parranda
que
jo
somnio
And
the
party
I
dream
of
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
pinta
vida
In
the
darkness,
paint
life
I
de
nit,
And
at
night,
I
de
nit,
And
at
night,
Dins
la
fosca
pinta
ballades
In
the
darkness,
paint
ballads
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
cau
d'abraçades
In
the
darkness,
fall
in
love's
embrace
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
riu
de
topades
In
the
darkness,
laugh
at
blunders
A
la
parranda
que
jo
m'aboco
At
the
party
where
I
devote
myself
No
hi
ha
cap
llengua
oficial
There's
no
official
language
No
hi
ha
cap
mal
ballador
There's
no
bad
dancer
Ni
cap
estil
en
general.
Nor
any
style
in
general.
Tothom
posa
un
tros
d'entranya
Everyone
puts
in
a
piece
of
their
soul
I
cap
parella
hi
és
estranya
And
no
couple
is
a
stranger
No
hi
cap
bé
la
mala
ganya
Bad
attitudes
are
unwelcome
Ni
ningú
perd,
ni
ningú
guanya
And
no
one
loses
or
gains
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
pinta
vida
In
the
darkness,
paint
life
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
cau
de
topades
In
the
darkness,
fall
in
love's
embrace
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit,
And
at
night,
Dins
la
fosca
pinta
ballades
In
the
darkness,
paint
ballads
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
riu
de
besades
In
the
darkness,
exchange
kisses
A
la
parranda
que
jo
em
dedico
At
the
party
I
hold
dear
Passen
les
hores
com
de
viatge
The
hours
pass
like
a
journey
Passen
pobles
i
mil
paratges
Towns
and
a
thousand
landscapes
pass
by
I
les
cançons
com
un
miratge
And
the
songs
like
a
mirage
El
principi
no
és
cap
silenci
The
beginning
is
not
silence
Ni
mai
la
fi
arriba
a
temps
Nor
does
the
end
ever
come
on
time
Abans
que
la
cosa
es
trenqui
Before
things
break
Recull
les
veles,
ja
no
la
sents
Gather
in
the
sails,
you
no
longer
hear
it
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
pinta
vida
In
the
darkness,
paint
life
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
pinta
ballades
In
the
darkness,
paint
ballads
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
riu
de
topades
In
the
darkness,
fall
in
love's
embrace
I
de
nit
And
at
night
I
de
nit
And
at
night
Dins
la
fosca
cau
de
besades
In
the
darkness,
exchange
kisses
Évaluez la traduction
1
Rúmbia
2 La Pregària
3 Mi Vecina
4 Potser
5 Sra. Vanitat
6 Xocolata Bona
7 La Prima de Riesgo
8 La Balada Bandolera
9 El Meu Batec
10 La Moreneta
11 La Parranda
12 Be Rebel
13 Sta. Alegria
14 A Ballar
15 El Joglar
16 Como Acordeón
2 La Pregària
3 Mi Vecina
4 Potser
5 Sra. Vanitat
6 Xocolata Bona
7 La Prima de Riesgo
8 La Balada Bandolera
9 El Meu Batec
10 La Moreneta
11 La Parranda
12 Be Rebel
13 Sta. Alegria
14 A Ballar
15 El Joglar
16 Como Acordeón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.