Paroles et traduction La Troba Kung-Fú - Petit Rumbero
I
break
out
my
sadness
Je
sors
de
ma
tristesse
Cause
it's
the
lowest
and
darkest
prison.
Parce
que
c'est
la
prison
la
plus
basse
et
la
plus
sombre.
I
break
out
of
your
love
Je
sors
de
ton
amour
Cause
it's
the
most
beautiful
lie.
Parce
que
c'est
le
plus
beau
mensonge.
I
break
out
of
the
glory
Je
sors
de
la
gloire
Cause
it's
the
hardest
wall
that
knocks
out
me.
Parce
que
c'est
le
mur
le
plus
dur
qui
me
met
K.O.
I
break
out
of
all
my
plans
Je
sors
de
tous
mes
plans
Cause
are
the
labyrinth
in
my
present.
Parce
que
c'est
le
labyrinthe
de
mon
présent.
Fire
it
up,
fire
it
up,
Enflamme-le,
enflamme-le,
Petit
rumbero,
Petit
rumbero,
Ride,
ride,
ride
to
the
kung-fu
road.
Roule,
roule,
roule
sur
la
route
du
kung-fu.
A
mi
em
deien
aquell
paiet
On
me
disait
que
ce
petit
était
Que
cantava
de
matinada,
Celui
qui
chantait
à
l'aube,
Cantava
amb
la
lluna
plena
Chantait
sous
la
pleine
lune
I
dormia
quan
el
sol
s'alçava.
Et
dormait
au
lever
du
soleil.
El
fum
de
la
carretera
La
fumée
de
la
route
Esborra
el
que
diuen
de
tu
els
demés,
Efface
ce
que
les
autres
disent
de
toi,
Only
I
need
to
know
is
Seul
ce
que
je
dois
savoir
c'est
que
I'm
just
a
lfe
guest.
Je
ne
suis
qu'un
invité
de
la
vie.
Fire
it
up,
fire
it
up,
Enflamme-le,
enflamme-le,
Petit
rumbero,
Petit
rumbero,
Ride,
ride,
ride
to
the
kung-fu
road.
Roule,
roule,
roule
sur
la
route
du
kung-fu.
Fire
it
up,
fire
it
up,
Enflamme-le,
enflamme-le,
Petit
rumbero,
Petit
rumbero,
Ride,
ride,
ride
to
the
kung-fu
road.
Roule,
roule,
roule
sur
la
route
du
kung-fu.
Jo
vinc
d'una
terra
de
pa
sucat
amb
oli,
Je
viens
d'une
terre
de
pain
trempé
dans
l'huile,
On
hi
ha
gent
de
mel
i
també
gent
tocada
del
bolet,
Où
il
y
a
des
gens
de
miel
et
aussi
des
gens
touchés
par
le
champignon,
On
es
casen
mar
i
muntanya
Où
la
mer
et
la
montagne
se
marient
I
on
el
cargol
es
banya
Et
où
l'escargot
se
baigne
I
l'heroi
és
el
Patufet.
Et
le
héros
est
le
petit
bonhomme.
Que
sóc
rumbero
major
Je
suis
un
grand
rumbero
I
he
cantat
amb
l'onclo
Paló.
Et
j'ai
chanté
avec
Oncle
Paló.
Que
sóc
rumbero
major
Je
suis
un
grand
rumbero
I
he
cantat
amb
l'onclo
Paló.
Et
j'ai
chanté
avec
Oncle
Paló.
Que
la
rumba
em
camina
al
so
del
ventilador.
Que
la
rumba
me
marche
au
son
du
ventilateur.
Fire
it
up,
fire
it
up,
Enflamme-le,
enflamme-le,
Petit
rumbero,
Petit
rumbero,
Ride,
ride,
ride
to
the
kung-fu
road.
Roule,
roule,
roule
sur
la
route
du
kung-fu.
Fire
it
up,
fire
it
up,
Enflamme-le,
enflamme-le,
Petit
rumbero,
Petit
rumbero,
Ride,
ride,
ride
to
the
kung-fu
road.
Roule,
roule,
roule
sur
la
route
du
kung-fu.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.