La Troba Kung-Fú - Sta. Alegria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Troba Kung-Fú - Sta. Alegria




Sta. Alegria
Sta. Alegria
Decideixo ser feliç
I decide to be happy
Obro el pit a l'imprevist
I open my chest to the unexpected
Ja vull veure el que no he vist
I want to see what I haven't seen
Abandono el cantó trist
I abandon the sad corner
Decideixo ser feliç
I decide to be happy
I per pàtria vull amics
And for a country I want friends
Per bandera, roba estesa
For a flag, hung clothes
Que dirà aquí avui visc
That will say here today I live
Decideixo ser feliç
I decide to be happy
I per fi veig l'enemic
And finally I see the enemy
La por i l'ànsia dins de mi
Fear and anxiety inside me
I el neguit que fa el patir
And the worry that causes suffering
Decideixo ser feliç
I decide to be happy
I el tresor més gran
And the greatest treasure
És allò que visc
Is what I live
Alé, la santa alegria
Come on, the holy joy
Estrella de la nit
Star of the night
Negreta del dia
Boldness of the day
Alé, la santa alegria
Come on, the holy joy
Estrella de la nit
Star of the night
Xineta del dia
Palomino of the day
Decideixo pillar el groove
I decide to catch the groove
No donar-me per vençut
Not to give up
Sortir de la panxa del bou
To get out of the ox's belly
On no hi neva ni plou, i enganxar
Where it doesn't snow or rain, and to catch
Al vol el que canta el flow
In flight what sings the flow
M'arrossega l'aquí i l'ara
I'm dragged by the here and now
Ja no sento la desgana
I no longer feel the apathy
Trobo la rumba en la sardana
I find the rumba in the sardana
Decideixo pillar el groove
I decide to catch the groove
Abandono el cantó brusc
I leave the abrupt side
Deixo que entri la melodia
I let the melody in
Que siguin un la nit i el dia
That the night and the day may be one
Decideixo ser feliç
I decide to be happy
I per estil destil•lo
And for style I distill
L'esperit del que visc
The spirit of what I live
Alé, la santa alegria
Come on, the holy joy
Estrella de la nit
Star of the night
Negreta del dia
Boldness of the day
Alé, la santa alegria
Come on, the holy joy
Estrella de la nit
Star of the night
Xineta del dia
Palomino of the day
Santa, l'alegria
Holy, the joy
No em deixis per la nit (Santa alegria)
Don't leave me at night (Holy joy)
Santa, la melodia
Holy, the melody
No em deixis ni nit ni dia (Santa alegria)
Don't leave me at night or day (Holy joy)
Santa, l'alegria
Holy, the joy
No em deixis per la nit (Santa alegria)
Don't leave me at night (Holy joy)
Santa, la melodia
Holy, the melody
No em deixis ni nit ni dia (Santa alegria)
Don't leave me at night or day (Holy joy)
Alé, la santa alegria
Come on, the holy joy
Estrella de la nit
Star of the night
Negreta del dia (Santa alegria)
Boldness of the day (Holy joy)
Alé, la santa alegria (Santa alegria)
Come on, the holy joy (Holy joy)
Estrella de la nit
Star of the night
Xineta del dia (Santa alegria)
Palomino of the day (Holy joy)
Alé, la santa alegria (Santa alegria)
Come on, the holy joy (Holy joy)
Estrella de la nit
Star of the night
Negreta del dia (Santa alegria)
Boldness of the day (Holy joy)
Alé, la santa alegria (Santa alegria)
Come on, the holy joy (Holy joy)
Estrella de la nit
Star of the night
Xineta del dia (Santa alegria)
Palomino of the day (Holy joy)





Writer(s): Joan Garriga Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.