La Tropa Vallenata - Celos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Tropa Vallenata - Celos




Celos
Jealousy
Yo siempre e dicho, que cada quien se busca su destino,
I have always said that everyone seeks their destiny,
Si no hay razones, entonces por q me jusgas mal,
If there are no reasons, then why do you judge me wrong,
Desde q te conosco, cuando dijiste si e vivido contigo,
Since I met you, when you said yes, I have lived with you,
Y por mi mente no a pasado, que para ser feliz te tengo q cambiar,
And it has not crossed my mind that in order to be happy, I have to change you,
Y por mi mente no a pasado, que para ser feliz te tengo que canbiar,
And it has not crossed my mind that in order to be happy, I have to change you,
Son los celos, que te perjuician tu vida,
It's jealousy that ruins your life,
Esos celos, son los q te roban tu felicidad,
That jealousy, that steals your happiness.
Yo te entiendo, pero esas no son medidas,
I understand you, but those are not measures,
Que a quien no le estas queriendo, le amargas la vida,
That to whom you are not loving, you are embittering their life,
Sin nada pasar,
Without anything happening,
Hay ponte analizar, q es lo q ganas con portarte asi,
Hey, analyze, what do you gain by behaving like this,
Deves de cambiar, y notaras otra persona en mi,
You must change, and you will notice another person in me,
Hoy la realidad, es q te pierdes tu y tu me pierdes ami,
Today the truth is that you lose yourself and you lose me,
De mis manos te vas, te e hablado tanto q no se q decir,
From my hands you go, I have told you so much that I don't know what to say,
Y q no pase lo malo, por q otro como yo, no buelves a conseguir.
And that the bad does not happen, because another one like me, you will never find.
Y q no pase lo malo, por q otro como yo, no buelves a conseguir,
And that the bad does not happen, because another one like me, you will never find,
Vivir solito, es lo q menos ami me gustaria,
Living alone, is the least I would like,
Si no es contigo, me tocara en otro tiempo comensar,
If it's not with you, it will be my turn to start over another time,
Quererte no e devido, pero comoya vez, esto se va acavar,
Maybe I did not love you, but as you see, this is going to end,
Y aunq se nos cambie el destino,
And even though our destiny may change,
En nuestro corazon estara la verdad,
In our hearts, the truth will be,
Y aunq se nos cambie el destino,
And even though our destiny may change,
En nuestro corazon estara la verdad,
In our hearts, the truth will be,
Que te ame, y que sea mas que lo mio,
That I love you, and that it is more than mine,
Que te ame, para q mis besos puedas olvidar,
That I love you, so that you can forget my kisses,
Y si savez, que por lo que ti e sentido,
And if you know, that for what I have felt for you,
Nodesvies el camino, quedate en el mio, puede regresar,
Do not deviate from the path, stay on mine, you can come back,
Hay ponte analizar, que es lo q ganas con portarte asi,
Hey, analyze, what do you gain by behaving like this?
Deves de cambiar y notaras otra persona en mi,
You must change and you will notice another person in me,
Etc,,,,,,,,,,,
Etc,,,,,,,,,,,
SON los celos esos celos
It's the jealousy, that jealousy
Esos celos oooo
That jealousy, ooooh
Q me matan, que me hieren, q me duelen,
That kills me, that hurts me, that pains me,
Q me matan, q me hieren, q me duelen,
That kills me, that hurts me, that pains me,
Q me matan, y se olvidan al pensar q yo sin tu amor me boy a enloquer,
That kills me, and forgets when thinking that without your love I'm going to go crazy,





Writer(s): Corrales Corrales Fabian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.