La Tropa Vallenata - Como Agua Caliente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Tropa Vallenata - Como Agua Caliente




Como Agua Caliente
Like Hot Water
No puedo negar aunque quiera que un dia fui tuyo
I can't deny it, even if I wanted to, that I was once yours
Y tantos felices momentos que el tiempo destruya...
And so many happy moments that time destroys...
No puedo alejarme de ti ni tampoco lo intento
I can't get away from you, nor do I try
Hare este dia en mi vida un eterno momento
I will make this day in my life an eternal moment
Ahora eres parte de mi y de mi corta historia
Now you are a part of me and my short story
Tu tierna manera de amar me la se de memoria...
Your tender way of loving me, I know it by heart...
Esta bien guardada en mi mente y en mi cuerpo entero
It is well kept in my mind and in my whole body
Por eso te digo mi vida que yo a ti te quiero...
That's why I tell you, my life, that I love you...
Quiero probar tu veneno embriagarme de suerte
I want to taste your poison and get drunk with luck
Quiero un momento de amarte acercarme a la muerte
I want a moment of love with you, to come close to death
Quiero en tus sabana blancas hacerte el amor y muy suavemente
I want to make love to you in your white sheets, gently
Quiero correr por tu cuerpo como agua caliente
I want to run through your body like hot water
No puedo negar aunque quiera que un dia fui tuyo
I can't deny it, even if I wanted to, that I was once yours
Y tantos felices momentos que el tiempo
And so many happy moments that time
Destruya...
Destroys...
No puedo alejarme de ti ni tampoco lo intento
I can't get away from you, nor do I try
Hare este dia en mi vida un eterno momento
I will make this day in my life an eternal moment
Ahora eres parte de mi y de mi corta historia
Now you are a part of me and my short story
Tu tierna manera de amar me la se de memoria...
Your tender way of loving me, I know it by heart...
Esta bien guardada en mi mente y en mi cuerpo entero
It is well kept in my mind and in my whole body
Por eso te digo mi vida que yo a ti te quiero...
That's why I tell you, my life, that I love you...
Quiero probar tu veneno embriagarme de suerte
I want to taste your poison and get drunk with luck
Quiero un momento de amarte acercarme a la muerte
I want a moment of love with you, to come close to death
Quiero en tus sabana blancas hacerte el amor y muy suavemente
I want to make love to you in your white sheets, gently
Quiero correr por tu cuerpo como agua caliente...
I want to run through your body like hot water...





Writer(s): Macario Tovar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.