A Tumba Abierta - La Unión traduction en allemand

A Tumba Abierta

Tú, que alguno has visto pasar
Sé que tú has ido y has vuelto ya
Se te nota
Oh, tú, dejaste algún amigo atrás
Muy atrás

Tú, de sexo y drogas sabes ya
Solo tú, andando por el boulevard
Hacia el alba
Oh, tú, buscando alguien en un bar
A esas horas quien poco importa, uh, oh, no

Mami me enseñó, con extraños no
Pero me gustó esa gente
Papi lo intentó, sé que lo intentó
Pero siempre estaba ausente
Rodando por la noche, a tumba abierta voy (au)

Tú, que en el infierno pararás
Sé que tú, a veces, al beber de más
Das la nota
Oh, tú en plena era nuclear
Crees que tu voz a nadie importa (uh, no, no, no)

Mami me enseñó, con extraños no
Pero me gustó esa gente
Papi lo intentó, sé que lo intentó
Pero siempre estaba ausente, no, no, no
Rodando por la noche, a tumba abierta voy (au)

Rodando por la noche, a tumba abierta voy
A las tantas
Rodando por la noche, a tumba abierta voy
Abierta, voy

Oh, tú
Oh, au
Uh, rodando por la noche, a tumba abierta voy
Solo tú, no

Mit offenem Grab

Du, die du manchen hast vorbeigehen sehen
Ich weiß, du bist gegangen und schon zurückgekehrt
Man merkt es dir an
Oh, du, hast irgendeinen Freund zurückgelassen
Sehr weit zurück

Du, von Sex und Drogen weißt du schon
Nur du, gehst den Boulevard entlang
Dem Morgengrauen entgegen
Oh, du, suchst jemanden in einer Bar
Zu dieser Stunde, wen, ist fast egal, uh, oh, nein

Mami hat mir beigebracht, mit Fremden nicht
Aber ich mochte diese Leute
Papi hat es versucht, ich weiß, er hat es versucht
Aber er war immer abwesend
Rolle durch die Nacht, mit offenem Grab gehe ich (au)

Du, die du in der Hölle landen wirst
Ich weiß, dass du, manchmal, wenn du zu viel trinkst
Auffällst
Oh, du, mitten im Atomzeitalter
Glaubst, dass deine Stimme niemanden interessiert (uh, nein, nein, nein)

Mami hat mir beigebracht, mit Fremden nicht
Aber ich mochte diese Leute
Papi hat es versucht, ich weiß, er hat es versucht
Aber er war immer abwesend, nein, nein, nein
Rolle durch die Nacht, mit offenem Grab gehe ich (au)

Rolle durch die Nacht, mit offenem Grab gehe ich
Spät in der Nacht
Rolle durch die Nacht, mit offenem Grab gehe ich
Offen, gehe ich

Oh, du
Oh, au
Uh, rolle durch die Nacht, mit offenem Grab gehe ich
Nur du, nein