Paroles et traduction La Unión - Amor Fugaz

Amor Fugaz

Solo en la noche oscura
Rugiendo de rabia mi auto
Sin dirección por el centro de la ciudad
Gente buscando gente
Seguro está aquí mi oportunidad, amor fugaz
El amor también me hizo llorar

Amor hizo sentirme en la cima del mundo
El amor me sonrió
El amor también me hizo llorar
Vino como un vagabundo
Se hizo mi mejor amigo
Un buen día sin razón rompió lo que vio y se largó

Solo en la noche oscura
Rugiendo de rabia mi auto
Sin dirección por el centro de la ciudad
Gente buscando gente
Seguro está aquí mi oportunidad, amor fugaz
El amor también me hizo llorar

Amor pasó a mi lado
Y yo le invité a un trago
Sin dudarlo aceptó
Sin poner ninguna condición
Ella dijo al poco tiempo
"El amor busca el silencio
¿Cómo se ve amanecer
Desde la ventana de tu habitación?"

Solo en la mañana
Rugiendo alegre mi auto
Sin dirección por el centro de la ciudad
Gente buscando gente
Seguro está aquí mi oportunidad, amor fugaz
El amor también me hizo llorar

Мимолетная любовь

Один в темной ночи,
Ревет от ярости моя машина,
Без цели по центру города,
Люди ищут людей,
Наверняка здесь мой шанс, мимолетная любовь,
Любовь тоже заставила меня плакать.

Любовь заставила меня почувствовать себя на вершине мира,
Любовь мне улыбнулась,
Любовь тоже заставила меня плакать.
Пришла как бродяга,
Стала моим лучшим другом,
В один прекрасный день без причины разрушила все, что создала, и ушла.

Один в темной ночи,
Ревет от ярости моя машина,
Без цели по центру города,
Люди ищут людей,
Наверняка здесь мой шанс, мимолетная любовь,
Любовь тоже заставила меня плакать.

Любовь прошла мимо меня,
И я пригласил ее на выпивку,
Без колебаний она согласилась,
Не ставя никаких условий.
Она сказала немного погодя:
"Любовь ищет тишины,
Как выглядит рассвет
Из окна твоей комнаты?"

Только утром,
Радостно ревет моя машина,
Без цели по центру города,
Люди ищут людей,
Наверняка здесь мой шанс, мимолетная любовь,
Любовь тоже заставила меня плакать.