De aquí allá - La Unión traduction en allemand

De aquí allá

No te equivoques, yo no soy para ti
Ave de paso soy, cambio con el viento
Tal vez mañana me encuentre lejos
Tan lejos como me lleve el mar

Estoy buscando algo especial
No sabré lo que es hasta que no lo encuentre
Iré a buscarlo al África ardiente
Lo buscaré en otra ciudad

De aquí a allá yo voy
No importa en dónde estoy
Y no hay nada que
Y no hay nadie que me detenga, no

De aquí a allá yo voy
No importa en dónde estoy
Y no hay nada que
Y no hay nadie que me detenga, no

No, no, esto no es para mí
No quiero casa con jardín
No quiero tener la cena a las nueve
Y nadie que dependa de mí

De aquí a allá yo voy
No importa en dónde estoy
Y no hay nada que
Y no hay nadie que me detenga

De aquí a allá yo voy
No importa en dónde estoy
Y no hay nada que
Y no hay nadie que me detenga

Von hier nach da

Täusch dich nicht, ich bin nichts für dich
Ich bin ein Zugvogel, ich ändere mich mit dem Wind
Vielleicht bin ich morgen weit weg
So weit, wie das Meer mich trägt

Ich suche etwas Besonderes
Ich werde nicht wissen, was es ist, bis ich es finde
Ich werde es im glühenden Afrika suchen gehen
Ich werde es in einer anderen Stadt suchen

Von hier nach da gehe ich
Es ist egal, wo ich bin
Und es gibt nichts, das
Und es gibt niemanden, der mich aufhält, nein

Von hier nach da gehe ich
Es ist egal, wo ich bin
Und es gibt nichts, das
Und es gibt niemanden, der mich aufhält, nein

Nein, nein, das ist nichts für mich
Ich will kein Haus mit Garten
Ich will das Abendessen nicht um neun haben
Und niemanden, der von mir abhängt

Von hier nach da gehe ich
Es ist egal, wo ich bin
Und es gibt nichts, das
Und es gibt niemanden, der mich aufhält

Von hier nach da gehe ich
Es ist egal, wo ich bin
Und es gibt nichts, das
Und es gibt niemanden, der mich aufhält