La Unión - El Cielo En La Tierra - traduction des paroles en anglais
La Unión El Cielo En La Tierra

La Unión - El Cielo En La Tierra

Paroles et traduction La Unión - El Cielo En La Tierra




El Cielo En La Tierra
Heaven on Earth
Amigo, tú ya sabes bien
My dear, you know how it is
Cómo las gasta el barato alcohol
When cheap alcohol takes its toll
Tu perdición, oh-oh, tu perdición
Your ruin, oh-oh, your ruin
Pocas monedas me quedan ya
I have only a few coins left
Toda la paga gastada está
All my pay is gone
Sin compasión, oh-oh, sin compasión
No mercy, oh-oh, no mercy
No hay nada que hacer ya, soy como soy
There's nothing to be done, I am who I am
La vida en las aceras
Life on the streets
No pienses que triunfar es lo mejor
Don't think that winning is the best
La vida te golpea
Life hits you hard
No creo que al final vaya a ganar
I don't think I'll ever win
El cielo en la tierra
Heaven on earth
No creo que al final vaya a ganar
I don't think I'll ever win
El cielo en la tierra
Heaven on earth
En este barrio modesto y cruel
In this modest and cruel neighborhood
Soy conocido como el más grande
I'm known as the greatest
Bebedor de la región
Drinker in the region
Es buen momento para tomar
It's a good time to have
Un vaso grande de felicidad
A big glass of happiness
El cielo ya, oh-oh, el cielo ya
Heaven now, oh-oh, heaven now
No hay nada que hacer ya, soy como soy
There's nothing to be done, I am who I am
La vida en las aceras
Life on the streets
No pienses que triunfar es lo mejor
Don't think that winning is the best
La vida te golpea
Life hits you hard
No creo que al final vaya a ganar
I don't think I'll ever win
El cielo en la tierra
Heaven on earth
No creas que al final vas a ganar
Don't think you'll ever win
El cielo en la tierra (el cielo en la tierra)
Heaven on earth (heaven on earth)
No hay nada que hacer ya, soy como soy
There's nothing to be done, I am who I am
La vida en las aceras
Life on the streets
No pienses que triunfar es lo mejor
Don't think that winning is the best
La vida te golpea
Life hits you hard
No creo que al final vaya a ganar
I don't think I'll ever win
El cielo en la tierra
Heaven on earth
No creas que al final vas a ganar
Don't think you'll ever win
El cielo en la tierra
Heaven on earth




Writer(s): Inigo Bazan Zabala, Mariano Molina Martinez, Luis Domecq Bolin, Rafael Alonso Sanchez
La Unión - 4 X 4
Album
4 X 4
date de sortie
01-01-1987

1 Amor Fugaz
2 Tu, Tu, Tu
3 De aquí allá
4 El Cielo En La Tierra
5 Dónde Estabais - En los Malos Tiempos
6 El "San Francisco"
7 Mary Luz
8 El Rey Del Ring
9 Muevete Ya
10 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.