Paroles et traduction La Unión - El Rey Del Ring
Nací
pobre
en
Liverpool
I
was
born
poor
in
Liverpool
América
me
llamaba
America
was
calling
me
Quería
ser
boxeador
I
wanted
to
be
a
boxer
Y
manejar
mucha
plata
And
handle
a
lot
of
money
Ropa,
alcohol,
coches
y
chicas
Clothes,
alcohol,
cars
and
girls
Rey
de
todo
Nueva
York,
yo
fui
King
of
all
New
York,
I
was
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Du-ru-dau,
du-ru-dau
¿Qué
queda
de
todo
aquello
ya?
What's
left
of
all
that
now?
Golpes
y
golpes
y
una
gran
cicatriz
Beatings
and
beatings
and
a
big
scar
Eso
es
todo
That's
all
Quién
se
cambia
por
mí,
ah,
na-na
Who
would
change
places
with
me,
ah,
na-na
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Yo
que
fui
grande
yo
que
fui
un
ganador
I
who
was
great,
I
who
was
a
winner
No
me
arrepiento
de
qué
forma
viví
I
don't
regret
how
I
lived
No
tuve
tiempo
I
didn't
have
time
Para
decidir
To
decide
En
un
mugriento
local
In
a
filthy
place
Sirven
ahora
mis
puños
Now
my
fists
serve
Dicen
que
estoy
sonao
They
say
I'm
crazy
Triste
acabado
y
mal
Sad
end
and
bad
Pero
quién
puede
decir
que
But
who
can
say
that
Alguna
vez
ha
sido
el
mejor
Has
ever
been
the
best
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Si
algún
borracho
da
la
bronca
en
el
bar
If
some
drunk
starts
a
fight
in
the
bar
Solo
tengo
que
decir
I
just
have
to
say
¡Oye
chico
soy
el
rey
del
ring!
Hey,
kid,
I'm
the
king
of
the
ring!
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Algunas
veces
la
nostalgia
me
embarga
Sometimes
nostalgia
overwhelms
me
Pero
quién
me
quita
a
mí
But
who
can
take
away
from
me
Aquellos
años
Those
years
Y,
¡cómo
los
viví!,
ah,
na-na
And,
how
I
lived
them!,
ah,
na-na
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Ap-du-ru-dau
Ap-du-ru-dau
Na,
na,
na
Na,
na,
na
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Auh-du-ru-du
Auh-du-ru-du
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.