El Tiempo en un Espejo - La Unión traduction en allemand

El Tiempo en un Espejo

Duerme suavemente
Mientras ríos rojos estampan
De flores marchitas
Su lecho, oh-oh

Todas las sospechas
Conducen al rostro de una mujer
Que guardaba el tiempo
En un espejo

Esconde la tierra
El brillo de un codiciado cristal
Que guardaba el tiempo
Pero qué estupidez, oh-oh
¿Por dónde empezar?

Perseguí su rastro
Alimentando mi curiosidad
En un espejo roto
Perdí sus huellas

No te rompas la cabeza
Buscando piedras como si estuvieras loco de atar
Tal vez las tenga yo, oh-no, oh
¿Por dónde empezar?

Buscando piedras como si estuvieras loco de atar
Tal vez las tenga yo, oh-no, oh

Resultan más interesantes las que cuelgan hoy
Los cuellos

Buscando piedras como si estuvieras loco de atar
Buscando piedras como si estuvieras loco de atar

Die Zeit in einem Spiegel

Schlafe sanft,
während rote Flüsse
mit welken Blumen
ihr Bett zeichnen, oh-oh.

Alle Verdächtigungen
führen zum Gesicht einer Frau,
die die Zeit
in einem Spiegel aufbewahrte.

Die Erde verbirgt
den Glanz eines begehrten Kristalls,
der die Zeit aufbewahrte.
Aber was für eine Dummheit, oh-oh.
Wo soll ich anfangen?

Ich verfolgte ihre Spur,
nährte meine Neugier.
In einem zerbrochenen Spiegel
verlor ich ihre Spuren.

Zerbrich dir nicht den Kopf,
indem du nach Steinen suchst, als wärst du verrückt.
Vielleicht habe ich sie, oh-nein, oh.
Wo soll ich anfangen?

Nach Steinen suchend, als wärst du verrückt.
Vielleicht habe ich sie, oh-nein, oh.

Interessanter sind die, welche heute
um Hälse hängen.

Nach Steinen suchend, als wärst du verrückt.
Nach Steinen suchend, als wärst du verrückt.