Paroles et traduction La Unión - Promesa rota

Promesa rota

¿Para quién será el anochecer
Claro y tibio como el de hoy?
¿A quién voy ahora a regalar
El otoño en su esplendor?

¿Qué voy a hacer con la luna?
¿Qué voy a hacer cuando faltes tú?

Mucho más amargo que el sabor
De una promesa rota
Mucho más amargo es comprobar
Que sin ti no son

Los amigos que llegué a querer
Que quisiste compartir
Dime si contigo han de marchar
En la misma dirección

¿Qué voy a hacer solo, ahora?
¿Qué voy a hacer cuando faltes tú?

Mucho más amargo que el sabor
De una promesa rota
Mucho más amargo es comprobar
Que sin ti no son

Broken Promise

For whom will dusk descend
Bright and warm as it does today?
To whom shall I now offer
Autumn in all its glory?

What will I do with the moon?
What will I do when you are gone?

Much more bitter than the taste
Of a broken promise
Much more bitter is it to find out
That without you they are not

The friends I came to hold dear
That you wanted to share
Tell me, will they march with you
In the same direction?

What will I do alone, now?
What will I do when you are gone?

Much more bitter than the taste
Of a broken promise
Much more bitter is it to find out
That without you they are not