La Valenti - CHACA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Valenti - CHACA




CHACA
CHACA
El día estaba gris
The day was grey
Y yo le vi partir
And I saw him leave
Con su capa roja
With his red cape
Escapandose de mi
Escaping from me
Vos con tanto fuego
You with so much fire
Yo tanta agua pa' remar
Me with so much water to row
En este río eterno
In this eternal river
Que se junta con el mar
That joins the sea
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Lo trágico del amor
The tragedy of love
Es que no puedo no amar
Is that I can't not love
Y si me siento sola
And if I feel lonely
Lo dejo pasar nomas
I just let it pass
Porque cuando te veo
Because when I see you
Se me pasa mi pena
My sorrow passes
Porque cuando te veo
Because when I see you
Se me pasa todo mi penar
All my sorrow passes
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Oh my, my sorrow (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Dancé con mi sombra
I danced with my shadow
El agua me beso los pies
The water kissed my feet
Gire corrí llore y me abrace
I turned, ran, cried, and embraced myself
A punto de caer
On the verge of falling
Hacia la mirada de nadie
Into the gaze of no one
Hacia la mirada de quien
Into the gaze of who
En el abismo otra vez me rescate
Rescued me from the abyss once more
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow
Ay de mí, de mi pena
Oh my, my sorrow





Writer(s): Valentina Soria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.