LA RAPLA - La Valentitraduction en anglais
Corriente
del
mar
Sea
current
El
río
tiembla
de
miedo
The
river
shakes
with
fear
Mira
para
atrás
Look
back
Voy
tirando
su
velo
I'm
throwing
away
your
veil
Temo
desaparecer
para
siempre
I'm
afraid
of
disappearing
forever
El
río
no
vuelve
The
river
doesn't
come
back
Ni
frena
de
repente
Nor
does
it
stop
suddenly
Tengo
la
fuerza
del
mar
I
have
the
strength
of
the
sea
La
llevo
acá
adentro
I
carry
it
right
here
inside
Me
guían
las
olas
I'm
guided
by
the
waves
Me
gusta
el
silencio
I
like
the
silence
Sirena
del
mar
Siren
of
the
sea
Quiero
escuchar
tu
canto
I
want
to
hear
your
song
Sirena
del
mar
Siren
of
the
sea
Y
vivir
de
tu
encanto
And
live
from
your
charm
Adiós
conciencia
Goodbye
conscience
Adiós
creencia
Goodbye
belief
Madre
de
mis
dolencias
Mother
of
my
ailments
Ay,
si
mis
preguntas
Oh,
if
my
questions
Carecen
de
respuestas
Lack
answers
Ey,
cae
la
apariencia
Hey,
the
appearance
falls
Vive
en
mi
tu
ciencia
Live
in
my
your
science
Paciencia
chiquita
paciente
Patience,
little
patient
Que
todo
enclarece
That
everything
is
clarified
Que
el
tiempo
merece
su
cauce
That
time
deserves
its
course
Y
el
agua
corriendo
And
running
water
Acelera
el
momento
Accelerates
the
moment
Las
gotas
me
duelen
The
drops
hurt
me
Las
gotas
las
siento
I
feel
the
drops
No
quiero
tormentos
I
don't
want
torment
En
este
momento
In
this
moment
No
quiero
tormentos
I
don't
want
torment
Corriendo
crezco
Running
I
grow
Camino
vuelo
I
walk,
I
fly
Resignifico
mis
alas
I
resignify
my
wings
Te
envuelven
They
envelop
you
Mis
ojos
te
atrapan
My
eyes
seize
you
Mi
voz
endulza
tu
alma
My
voice
sweetens
your
soul
Tu
voz
me
quiebra
tormenta
Your
voice
breaks
me
in
the
storm
Analizo
tus
labios
I
analyze
your
lips
Manchados
sabios
Smudged
wise
Me
miran
los
miro
They
look
at
me
I
look
at
them
Me
besan
te
beso
They
kiss
me
I
kiss
you
Te
canto
este
rezo
I
sing
you
this
prayer
Mi
cuerpo
en
tu
cuerpo
My
body
in
your
body
Mi
cuerpo
en
tu
cuerpo
My
body
in
your
body
Mi
cuerpo
en
tu
cuerpo
My
body
in
your
body
Mi
cuerpo
en
tu
cuerpo
My
body
in
your
body
Mi
cuerpo
en
tu
cuerpo,
ay
My
body
in
your
body,
oh
Adiós
conciencia
Goodbye
conscience
Adiós
creencia
Goodbye
belief
Madre
de
mis
dolencias
Mother
of
my
ailments
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.