VINO NO - La Valenti traduction en allemand

VINO NO

Fuimos un encuentro
Planeado por el destino
La improvisación nos miramos de frente
Como no perderme en tus ojos
Que me miran de reojo
Tus ojos

No puedo creer cuanto te desee
Volver a caer, no

Vino no vino conmigo
Y yo no tomo vino
No vino conmigo, no

Vino no vino conmigo
Y yo no tomo vino
No vino conmigo
No no no no

No puedo creer cuanto te desee
Volver a caer, no puedo creerlo
No no, no no
No puedo creerlo

No no, no puedo creerlo no
Como me dejaste vos
Me partiste todo el corazón
Y ahora qué hago?
Con esto que tengo entre las manos

Creo que es mejor perdernos
Pero es que me estoy muriendo
Me estoy muriendo
Me dejaste
No viniste
No sabes en cuantas partes me partiste

Vos me partiste
Vos me partiste
Vos me partiste

ER KAM NICHT

Wir waren eine Begegnung,
vom Schicksal geplant.
Die Improvisation, wir sahen uns direkt an.
Wie könnte ich mich nicht in deinen Augen verlieren,
die mich verstohlen ansehen?
Deine Augen.

Ich kann nicht glauben, wie sehr ich dich begehrte.
Wieder zu fallen, nein.

Er kam nicht, er kam nicht mit mir,
und ich trinke keinen Wein.
Er kam nicht mit mir, nein.

Er kam nicht, er kam nicht mit mir,
und ich trinke keinen Wein.
Er kam nicht mit mir.
Nein, nein, nein, nein.

Ich kann nicht glauben, wie sehr ich dich begehrte.
Wieder zu fallen, ich kann es nicht glauben.
Nein, nein, nein, nein.
Ich kann es nicht glauben.

Nein, nein, ich kann es nicht glauben, nein.
Wie du mich verlassen hast.
Du hast mir das Herz gebrochen.
Und was mache ich jetzt?
Mit dem, was ich in meinen Händen halte.

Ich glaube, es ist besser, uns zu verlieren,
aber ich sterbe gerade.
Ich sterbe.
Du hast mich verlassen.
Du bist nicht gekommen.
Du weißt nicht, in wie viele Teile du mich zerbrochen hast.

Du hast mich zerbrochen.
Du hast mich zerbrochen.
Du hast mich zerbrochen.