Agua y amor - La Vania traduction en allemand

Agua y amor

Água y amor

Eu sou a luz que brilha nos seus olhos
Eu sou o suor que treme no teu corpo
Eu sou a área que você respira
Teu coração
Dumdurumdumdum

Teu sentimento
Teu movimento
Teu pensamento
E tudo que eu sinto
Você tem que acreditar
Porque eu vejo
Na tua alma
O teu respiro
O teu olhar

Dumdurumdumdum
Na luz do meu respiro

Você não pode me trair
Você não pode fingir
Você não pode mentir
Você não pode me iludir

Quando você diz que é justo
Que ama
Que ódia
Quando você o justo não faz
Quando você amando me encadeia

Basta que creia
Na minha luz
E te deixe conhecer
Sendo livre
De pensar
De voar
De amar

Dumdurumdumdum
Na luz do meu respiro

Entre em minhas águas e respire a minha luz
Entre em minhas águas e respire a minha luz
Coma a minha alma e beba o meu amor
Água y amor
Água y amor

Ai papi, é muito fácil
Ai papi, é muito fácil pra você

Dumdurumdumdum
Na luz do meu respiro...

Wasser und Liebe

Wasser und Liebe

Ich bin das Licht, das in deinen Augen scheint
Ich bin der Schweiß, der auf deinem Körper bebt
Ich bin die Luft, die du atmest
Dein Herz
Dumdurumdumdum

Dein Gefühl
Deine Bewegung
Dein Gedanke
Und alles, was ich fühle
Du musst mir glauben
Denn ich sehe
In deiner Seele
Deinen Atem
Deinen Blick

Dumdurumdumdum
Im Licht meines Atems

Du kannst mich nicht betrügen
Du kannst nicht vortäuschen
Du kannst nicht lügen
Du kannst mich nicht täuschen

Wenn du sagst, dass es gerecht ist
Dass du liebst
Dass du hasst
Wenn du das Gerechte nicht tust
Wenn du mich liebend fesselst

Es genügt, dass du glaubst
An mein Licht
Und dich erkennen lässt
Indem du frei bist
Zu denken
Zu fliegen
Zu lieben

Dumdurumdumdum
Im Licht meines Atems

Tritt ein in meine Wasser und atme mein Licht
Tritt ein in meine Wasser und atme mein Licht
Iss meine Seele und trink meine Liebe
Wasser und Liebe
Wasser und Liebe

Ach, Papi, es ist sehr einfach
Ach, Papi, es ist sehr einfach für dich

Dumdurumdumdum
Im Licht meines Atems...