Paroles et traduction La Vanidosa - Amarte Es un Placer

Amarte Es un Placer

El vino es mejor en tu boca
Te amo es más tierno en tu voz
La noche en tu cuerpo es mas corta
Me estoy enfermando de amor.
Quisiera caminar tu pelo
Quisiera hacer noche en tu piel
Pensar que fue todo un sueño
Después descubrirte otra vez.
Y amarte como yo lo haría
Como un hombre a una mujer
Tenerte como cosa mía
Y no podérmelo creer
Tan mía, mía, mía, mía
Que eres parte de mi piel
Conocerte fue mi suerte
Amarte es un placer
Mujer.
Quisiera beber de tu pecho
La miel del amanecer
Mis dedos buscando senderos
Llegar al fin de tu ser
Bailar el vals de las olas
Cuerpo a cuerpo tu y yo
Fundirme contigo en la sombra
Y hacerte un poema de amor
Y amarte como yo lo haría
Como un hombre a una mujer
Tenerte como cosa mía
Y no podérmelo creer
Tan mía, mía, mía, mía
Que eres parte de mi piel
Conocerte fue mi suerte
Amarte es un placer
Mujer.

Любить тебя - наслаждение

Вино слаще на твоих губах,
"Люблю тебя" - нежнее с твоих уст,
Ночь в твоих объятиях слишком коротка,
Я схожу с ума от любви.
Хочу пройтись по твоим волосам,
Хочу провести ночь на твоей коже,
Думать, что это был всего лишь сон,
А потом снова открыть тебя для себя.
И любить тебя так, как я умею,
Как женщина любит мужчину,
Иметь тебя, как свою собственность,
И не верить своему счастью.
Мой, мой, мой, мой,
Ты стал частью меня,
Встретить тебя - моя удача,
Любить тебя - наслаждение.
Любимый.
Хочу испить из твоей груди
Мед рассвета,
Мои пальцы ищут тропинки,
Чтобы достичь самой твоей сути.
Танцевать вальс волн,
Тело к телу, ты и я,
Слиться с тобой в тени,
И написать тебе поэму о любви.
И любить тебя так, как я умею,
Как женщина любит мужчину,
Иметь тебя, как свою собственность,
И не верить своему счастью.
Мой, мой, мой, мой,
Ты стал частью меня,
Встретить тебя - моя удача,
Любить тебя - наслаждение.
Любимый.