Paroles et traduction La Vanidosa - De Qué Vale Amar

De Qué Vale Amar

Amor si no me quieres a tu lado,
No cometas el pecado de no decirme adiós
No sé qué estás haciendo ni que hiciste, pero me tienes sufriendo y no aguanto este dolor.
Porque no estás aquí...
Te quiero hasta morir.
Anelo ver de nuevo tu sonrisa, embriagarme de tus besos no quiero dejarte ir
De que vale amar si no se ama con locura, de qué sirve amar si en el amor ya no hay dulzura,
De que vale amar si no se ama con el alma,
Así sea difícil quiero saber lo que callas. Háblame por favor
Y ahora donde guardo nuestros sueños, no consigo el espacio eran tantos que dolor,
Si hasta el futuro acariciamos. dime si yo te hice algo vida mía que paso.
Porque no estás aquí te quiero hasta morir,
Deseo estar inverso en tus manos, ahogarme en tus caricias no quiero dejarte ir
De que vale amar si no se ama con locura, de qué sirve amar si en el amor ya no hay dulzura.
De que vale amar si no se ama con el alma,
Así sea difícil quiero saber lo que callas. De que vale amar si en el amor no es suficiente,
De que sirve querer cuando aqui ya no te quieren.
Háblame por favor...
Y sin embargo yo TE AMO

What Good Is Love

Love, if you don't want me by your side,
Don't commit the sin of not saying goodbye
I don't know what you're doing or what you did, but you've got me suffering and I can't take this pain anymore.
Because you're not here...
I love you to death.
I long to see your smile again, to get drunk on your kisses, I don't want to let you go
What good is love if it's not loved with madness, what good is love if there's no sweetness in love,
What good is love if it's not loved with the soul,
As difficult as it is, I want to know what you're hiding. Please talk to me
And now, where do I keep our dreams, I can't find the space, there were so many that hurt,
If we even caressed the future. Tell me if I did something to you, my life, what happened.
Because you're not here, I love you to death,
I want to be lost in your hands, to drown in your caresses, I don't want to let you go
What good is love if it's not loved with madness, what good is love if there's no sweetness in love.
What good is love if it's not loved with the soul,
As difficult as it is, I want to know what you're hiding. What good is love if it's not enough in love,
What good is love when you're not loved here anymore.
Please talk to me...
And yet, I love you