La Vanidosa - Ella Cambió Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Vanidosa - Ella Cambió Mi Vida




Ella Cambió Mi Vida
She Changed My Life
Ahora llegas asi
You come now like this
Tan segura de ti
So sure of yourself
Como si nada vienes preguntando
As if nothing had happened, you come asking
Que ha pasado
What has happened
Estoy vivo otra vez
I'm alive again
Y esque ya te olvide
And I have forgotten you
El lugar que habias dejado libre
The place you had left empty
Esta ocupado
Is occupied
Pensabas que estaria
You thought I'd be
Esperando eternamente
Waiting for you eternally
Pero alguien se empeño
But someone was determined
En borrarte de mi mente
To erase you from my mind
Ella cambio mi vida
She changed my life
Ella ha logrado conquistar
She has managed to conquer
Mi cuerpo con sus besos
My body with her kisses
Y me ha enseñado
And she has taught me
Lo que es entregarse
What it is to give oneself
Por completo
Completely
Para entender cuando
To understand when
El amor es verdadero
Love is true
Ella cambio mi vida
She changed my life
Porque no niego que
Because I don't deny that
Mas de una vez me hiciste falta
More than once I missed you
Por mas que siempre
Even though your ghost always
Aparecia tu fantasma
Appeared
Ella poco a poco fue
Little by little she was
Metiendose en mi alma
Getting into my soul
Y siento que la necesito
And I feel that I need her
Mas que al agua
More than water
Me ha tocado perder
It hurts me to lose you
Duele tanto lo se
I know it's painful
En carne propia has
In the flesh you have
Comprobado como es
Proved what it's like
Que se siente
To feel it
Y pensabas que estaria
And you thought I'd be
Esperando eternamente
Waiting for you eternally
Pero alguien se empeño
But someone was determined
A borrarte de mi mente
To erase you from my mind
Ella cambio mi vida
She changed my life
Porque ha logrado
Because she has managed to
Conquistar mi cuerpo
Conquer my body
Con sus besos
With her kisses
Me ha enseñado lo que
She has taught me what
Es entregarse por completo
It is to give oneself completely
Para entender cuando
To understand when
El amor es verdadero
Love is true
Ella cambio mi vida
She changed my life
Aunque no niego que mas
Although I don't deny that more
De una vez me hiciste falta
Than once I missed you
Por mas que siempre
Even though your ghost always
Aparecia tu fantasma
Appeared
Ella poco fue metiendose
Little by little she was getting
En mi alma
Into my soul
Siento que la necesito
I feel that I need her
Mas que al agua
More than water
Perdona que te lo diga
Forgive me for telling you this
Pero ella llego y cambio mi vida
But she came and changed my life
Ella transformo mi mundo
She transformed my world
Y supo revivir mis iluciones perdidas
And she knew how to revive my lost illusions
Perdona que te lo diga
Forgive me for telling you this
(Perdoname, disculpame)
(Forgive me, excuse me)
Pero ella llego y cambio mi vida
But she came and changed my life
Ella supo darme lo que tu
She knew how to give me what you
Ya no me dabas y me
No longer gave me and she
Sabe hacer lo que tu
Knows how to do what you
Ya no me hacias
No longer did to me
(Ella... ella cambio mi vida)
(She... she changed my life)
Y me sano las heridas
And she healed my wounds
(Ella... ella cambio mi vida)
(She... she changed my life)
Aunque no puedo negar
Although I cannot deny
Que tu fantasma cada
That your ghost appeared
Dia aparecia
Every day
(Ella... ella cambio mi vida)
(She... she changed my life)
Por un mundo de fantasias
For a world of fantasies
(Ella... ella cambio mi vida)
(She... she changed my life)
Ahora llegas tan segura
Now you come so sure of yourself
Preguntando que ha pasado
Asking what has happened
El lugar que un dia dejaste
The place you once left
Otro amor ya lo ha ocupado
Another love has already occupied
Y aunque no puedo negar
And although I cannot deny
Que aveces me hiciste falta
That sometimes I missed you
Ella aparecio en mi vida
She appeared in my life
Y poco a poco con su amor
And little by little with her love
Fue borrandote del alma
She was erasing you from my soul






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.