Paroles et traduction La Vanidosa - Lástima Por Ti

Lástima Por Ti

Si no niego que un dia te quise con locura
Si estube casi loco y ciego por tu amor
Te vi inocente en mi cariño, mi ternura
Pero abri los ojos y de esa locura desperte
Yo me equivoque tu fuiste un error
Ya no te quiero
De quererte asi
De adorarte asi, hoy me arrepiento
Yo me equivoque, Tu fuiste un error
Ya no te quiero
No lo niegues mas
Lastima me das
Solo eso siento .
Lastima por Ti
Si no niego que un dia te quise
Con locura;
Si, estube casi loco y ciego
Por tu amor .
Te vi, inocente en mi cariño
Mi ternura
Pero abri los ojos
Y de esa locura Desperte .
Yo me equivoque,
Tu fuiste un error, ya no te quiero
De qererte asi, de adorarte asi
Hoy me arrepiento
Yo me equivoque Tu fuiste un error
Ya no te quiero
No lo nieges mas
Lastima me das
Solo eso siento
LASTIMA POR TI

Жаль тебя

Не отрицаю, когда-то безумно любила тебя,
Была почти без ума, ослеплена твоей любовью.
Видела тебя невинным в моей заботе, моей нежности,
Но открыла глаза и от этого безумия очнулась.
Я ошиблась, ты был ошибкой.
Я больше не люблю тебя,
Так любить тебя,
Так боготворить тебя, теперь я жалею.
Я ошиблась, ты был ошибкой.
Я больше не люблю тебя.
Не отрицай больше,
Мне тебя жаль.
Только это я чувствую.
Жаль тебя.
Не отрицаю, когда-то любила тебя
Безумно;
Да, была почти без ума, ослеплена
Твоей любовью.
Видела тебя невинным в моей заботе,
Моей нежности,
Но открыла глаза
И от этого безумия очнулась.
Я ошиблась,
Ты был ошибкой, я больше не люблю тебя.
Так любить тебя, так боготворить тебя,
Теперь я жалею.
Я ошиблась, ты был ошибкой.
Я больше не люблю тебя.
Не отрицай больше,
Мне тебя жаль.
Только это я чувствую.
ЖАЛЬ ТЕБЯ.