Paroles et traduction La Vanidosa - Mamá Mamá

Mamá Mamá

Aun siento tu mano aquí sobre mi frente
Para calmar mi pena y cualquier dolor
Cuando te necesito siempre estas presente
Mi mundo se transforma al oír tu voz
Así fueron las cosas desde que era un niño
A cada interrogante tu palabra al fin
Me daba una respuesta sabia
Tu luz me iluminaba el alma
Y no existían dudas para mí
Mamá, mamá
Es tanto lo que tú me das
Es una deuda tierna, amorosa, eterna
Imposible de pagar
Mamá, mamá
Es tanto lo que tú me das
Que no me alcanzaría
Por tener diez vidas
Para amarte más y más
A veces me parece que te sobran brazos
Para abrigar a todos en tu corazón
Te multiplicas tanto sin medir el paso
En vez de una sola, tú eres un millón
Yo tengo muchas madres para mi fortuna
La que me pone a salvo, la que da valor
La que trabaja y deja huella
La dama para siempre bella
La que nos ilumina con amor
Mamá, mamá
Es tanto lo que tú me das
Es una deuda tierna, amorosa, eterna
Imposible de pagar
"Esta cancion esta dedicada a mi mami"

Mama Mama

I can still feel your hand here on my forehead
To soothe my sorrow and any pain
When I need you, you are always present
My world is transformed when I hear your voice
That's how it's been since I was a child
To every question, your word finally
Gave me a wise answer
Your light illuminated my soul
And there were no doubts for me
Mama, Mama
You give me so much
It's a tender, loving, eternal debt
Impossible to pay
Mama, Mama
You give me so much
That I wouldn't have enough
Even with ten lives
To love you more and more
Sometimes it seems to me that you have extra arms
To shelter everyone in your heart
You multiply so much without measuring the pace
Instead of just one, you are a million
I have many mothers for my good fortune
The one who keeps me safe, who gives courage
The one who works and leaves her mark
The lady who is always beautiful
The one who lights us up with love
Mama, Mama
You give me so much
It's a tender, loving, eternal debt
Impossible to pay
"This song is dedicated to my mommy"