Paroles et traduction La Vanidosa - Me Duele

Me Duele

Si has venido hablar mal de ella ni lo intentes
Fui cobarde tuve culpa hoy lo voy aceptar
Y tu que dices zer mi amigo que has ganado mil
Batallas dime como puedo conquistarla otra vez
Es que me duele
Me duele que llegue la noche y no pueda tenerla
Me duele porque ella es la pieza en mi rompecabezas
Y dile si puedes
Que no tengo vida si ella no vuelve conmigo
Preferiero morir a vivir de por vida al castigo de no tenerle
Prefiero la muerte

It Hurts Me

If you have come to speak badly of her, don't even try.
I was a coward, I was at fault, today I will accept it.
And you, who say you're my friend, what have you gained from a thousand?
Battles, tell me how I can win her back again.
Because it hurts me.
It hurts me that night comes and I can't have her.
It hurts me because she is the piece in my puzzle.
And tell her if you can,
That I have no life if she doesn't come back to me.
I'd rather die than live a life in punishment for not having her.
I'd rather death.