Paroles et traduction La Vanidosa - Si No Ariesgo

Si No Ariesgo

He querido muchas veces decirlo
Que te amo con el corazon
Tantas veces intente y no lo digo
Tengo temor, tengo temor
Es que tu me vezcomo amigo
Yo no se si lo tomes a mal
Temo que al ser sincero
No quieras verme mas
No quieras verme mas...
Y como hago
Como vivo
Ocultando tanto amor
Si no arriesgo pierdo un cariño
Te abrire mi corazon
No puedo seguir callando
Te lo tengo que decir
Aunque en esto arriesgue mucho
El sufrir o ser feliz...
He querido muchas veces decirlo
Que te amo con el corazon
Tantas veces intente y no lo digo
Tengo temor, tengo temor
Es que tu me vez como amigo
Yo no se si lo tomes a mal
Temo que al ser sincero
No quieras verme mas
No quieras verme mas...
Y como hago
Como vivo
Ocultando tanto amor
Si no arriesgo pierdo un cariño
Te abrire mi corazon
No puedo seguir callando
Te lo tengo que decir
Aunque en esto arriesgue mucho
El sufrir o ser feliz...

If I Don't Take the Risk

I have wanted to say it many times
That I love you with all my heart
I have tried so many times and I can't say it
I'm afraid, I'm afraid
Because you see me as a friend
I don't know if you will take it badly
I'm afraid that if I'm honest
You won't want to see me anymore
You won't want to see me anymore...
And how do I do it?
How do I live
Hiding so much love?
If I don't take the risk, I lose a love
I will open my heart to you
I can't keep quiet any longer
I have to tell you
Even if I risk a lot
Suffering or being happy...
I have wanted to say it many times
That I love you with all my heart
I have tried so many times and I can't say it
I'm afraid, I'm afraid
Because you see me as a friend
I don't know if you will take it badly
I'm afraid that if I'm honest
You won't want to see me anymore
You won't want to see me anymore...
And how do I do it?
How do I live
Hiding so much love?
If I don't take the risk, I lose a love
I will open my heart to you
I can't keep quiet any longer
I have to tell you
Even if I risk a lot
Suffering or being happy...