La Vanidosa - Te Odio Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Vanidosa - Te Odio Te Amo




Te Odio Te Amo
I Hate You I Love You
Te Odio Y lo Peor Es Que Aun Te Amo;
I hate you and the worst is that I still love you;
Y me parece mentira mujer infiel tu me has traicionado, no te mereces ni mi desprecio,
And it seems like a lie that you have betrayed me, unfaithful woman, you don't even deserve my scorn,
Cuanto Te Odio Cuanto Te Amo!
How much I hate you how much I love you!
Amor entre el odio, Tu vida y la mia,
Love in the midst of hate, your life and mine,
Si un dia nos quisimos tanto me parece mentira,
If once we loved each other so much it seems like a lie to me,
Bajo el juramento de un amor eterno
Under the oath of an eternal love
Que rompes con baja traicion te ensucias con otro cuerpo,
That you break with a cheap betrayal, you dirty yourself with another body,
Es tanto el descaro que te justificas,
Such is your impudence that you justify yourself,
Y dices que soy el culpable que no supe amarte .
And you say that I am to blame that I didn't know how to love you.
No se cuanto tiempo tu me has engañado,
I don't know how long you have deceived me,
Pero te lo juro que un dia tu vas a pagarlo muy caro ...
But I swear to you that one day you will pay dearly for it ...
Te odio y lo peor es que aun Te amo
I hate you and the worst part is that I still love you.
Y me parece mentira mujer infiel tu me has traicionado
And it seems like a lie to me that you have betrayed me unfaithful woman
No te mereces ni mi desprecio
You don't deserve my scorn
Cuanto Te Odio, Cuanto te amo .
How much I hate you, how much I love you.
Te Odio y lo pero es que aun Te Extraño
I hate you and the worst is that I still miss you
Y no te fui suficiente a pesar que todo te eh dado
And I was not enough for you even though I gave you everything
Maldito el dia en que nos conocimos
Cursed is the day we met
Cuanto Te Odio cuanto Te Amo ...
How much I hate you how much I love you...
No esperes que entienda, Tu trampa si hace falta
Don't expect me to understand, your trap if necessary
Que no hay un dolor mas profundo que cuando se engaña
That there is no pain deeper than when one is deceived
Por eso te odio y espero que caigas
That's why I hate you and I hope you fall,
Rendida ante mi para entonces
Surrendering before me by then
Por ti ya no siento nada .
I no longer feel anything for you.
Es tanto el descaro que te justificas
Such is your impudence that you justify yourself,
Y dices que soy el culpable que no supe amarte
And you say that I am to blame that I didn't know how to love you.
No se cuanto tiempo tu me has engañado
I don't know how long you have deceived me,
Pero te lo juro que un dia tu vas a pagarlo muy caro
But I swear to you that one day you will pay dearly for it
Te Odio y lo peor es que aun te amo,
I hate you and the worst part is that I still love you,
Y me parece mentira mujer infiel tu me has traicionado
And it seems like a lie to me that you have betrayed me unfaithful woman.
No te mereces ni mi desprecio
You don't deserve my scorn,
Cuanto Te Odio, Cuanto Te Amo
How much I hate you, how much I love you.
Te Odio y lo peor es que aun te Extraño
I hate you and the worst is that I still miss you
Y no te fui suficiente a pesar que todo te eh dado
And I was not enough for you even though I gave you everything
Maldito el dia en que nos conocimos
Cursed is the day we met
Cuanto Te Odio Cuanto Te Amo
How much I hate you How much I love you





Writer(s): américo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.