A Lo Verde (En Vivo) - La Vela Puerca traduction en allemand

A Lo Verde (En Vivo)

Bueno
Vamos a bajar un poquitito ahora
Esto sigue, más o menos así

Voy a contarle, amigo, que él no puede soportar
Estar más de cuatro días con su gente sin fumar
Y, ¿qué va a hacer?, si él es así
Si alguien lo juzga ya se puede arrepentir

Tiene un bonito cuelgue, con su vida y los demás
Pero sube la rabia cuando tiene que escuchar
Que no es así que debe ser
Que hay otra forma de empezar a envejecer

Yo lo conozco, hermano, y tiene fuerza en su humildad
Pero es capaz de todo si le cortan su verdad
Seguro que la vida le enseñó que hay que poner para volar

Tiene un bonito cuelgue con su vida y los demás
Pero sube la rabia cuando tiene que escuchar
Que no es así que debe ser
Que hay otra forma de empezar a envejecer

Yo lo conozco, hermano, y tiene fuerza en su humildad
Pero es capaz de todo si le cortan su verdad
Seguro que la vida le enseñó que hay que poner para volar

Gracias
Toto Méndez, Carlitos Méndez y Carlitos Morales
Muy amigos de la casa, gracias

Ins Grüne (Live)

Okay
Lass uns jetzt ein bisschen ruhiger werden
Das geht weiter, mehr oder weniger so

Ich werde dir erzählen, mein Freund, dass er es nicht ertragen kann
Mehr als vier Tage mit seinen Leuten zu sein, ohne zu rauchen
Und, was soll er machen?, wenn er so ist
Wenn jemand über ihn urteilt, kann er es schon bereuen

Er hat eine coole Einstellung, zu seinem Leben und den anderen
Aber die Wut steigt, wenn er hören muss
Dass es nicht so ist, wie es sein sollte
Dass es eine andere Art gibt, alt zu werden

Ich kenne ihn, mein Bruder, und er hat Kraft in seiner Bescheidenheit
Aber er ist zu allem fähig, wenn man ihm seine Wahrheit nimmt
Sicherlich hat das Leben ihn gelehrt, dass man etwas einsetzen muss, um zu fliegen

Er hat eine coole Einstellung zu seinem Leben und den anderen
Aber die Wut steigt, wenn er hören muss
Dass es nicht so ist, wie es sein sollte
Dass es eine andere Art gibt, alt zu werden

Ich kenne ihn, mein Bruder, und er hat Kraft in seiner Bescheidenheit
Aber er ist zu allem fähig, wenn man ihm seine Wahrheit nimmt
Sicherlich hat das Leben ihn gelehrt, dass man etwas einsetzen muss, um zu fliegen

Danke
Toto Méndez, Carlitos Méndez und Carlitos Morales
Sehr gute Freunde des Hauses, danke