Paroles et traduction La Vela Puerca - A Lo Verde

A Lo Verde

Voy a contarle amigo que él no puede soportar
Estar más de cuatro días con su gente sin fumar
Y que va a hacer si él es así
Si alguien lo juzga ya se puede arrepentir.

Tiene un bonito cuelgue con su vida y los demás
Pero sube la rabia cuando tiene que escuchar
Que no es así que debe ser
Que hay otra forma de empezar a envejecer.

Yo lo conozco hermano
Y tiene fuerza en su humildad
Pero es capaz de todo si le cortan su verdad
Seguro que la vida le enseño
Que hay que poner para volar.

Voy a contarle amigo que él no puede soportar
Estar más de cuatro días con su gente sin fumar
Y que va a hacer si él es así
Si alguien lo juzga ya se puede arrepentir.

Tiene un bonito cuelgue con su vida y los demás
Pero sube la rabia cuando tiene que escuchar
Que no es así que debe ser
Que hay otra forma de empezar a envejecer.

To the Green

My dear, I must tell you about him, for he cannot endure
Being with his people for more than four days, without smoking
And what is he to do, if this is how he is
If someone judges him, they better repent.

He has an endearing attachment to his life and to others
But his rage rises when he has to hear
That he is not as he should be
That there is another way to begin to age.

I know him, my dear
And he has strength in his humility
But he is capable of anything if his truth is compromised
Surely, life has taught him
That one must dare to fly.

My dear, I must tell you about him, for he cannot endure
Being with his people for more than four days, without smoking
And what is he to do, if this is how he is
If someone judges him, they better repent.

He has an endearing attachment to his life and to others
But his rage rises when he has to hear
That he is not as he should be
That there is another way to begin to age.