Paroles et traduction La Vela Puerca - A Lo Verde

A Lo Verde

Voy a contarle amigo que él no puede soportar
Estar más de cuatro días con su gente sin fumar
Y que va a hacer si él es así
Si alguien lo juzga ya se puede arrepentir.

Tiene un bonito cuelgue con su vida y los demás
Pero sube la rabia cuando tiene que escuchar
Que no es así que debe ser
Que hay otra forma de empezar a envejecer.

Yo lo conozco hermano
Y tiene fuerza en su humildad
Pero es capaz de todo si le cortan su verdad
Seguro que la vida le enseño
Que hay que poner para volar.

Voy a contarle amigo que él no puede soportar
Estar más de cuatro días con su gente sin fumar
Y que va a hacer si él es así
Si alguien lo juzga ya se puede arrepentir.

Tiene un bonito cuelgue con su vida y los demás
Pero sube la rabia cuando tiene que escuchar
Que no es así que debe ser
Que hay otra forma de empezar a envejecer.

На Зеленой Волне

Позволь рассказать тебе, милая, он не может выносить,
Когда больше четырёх дней с родными, а он без курева.
И что же делать, если он такой,
Кто судит – пусть потом жалеет, дорогая.

У него особый взгляд на жизнь, на всех вокруг,
Но злость кипит, когда приходится ему вдруг
Услышать, что он не такой, каким должен быть,
Что есть другой, правильный способ стареть, как ни крути.

Я его знаю, сестричка,
В его простоте – большая сила,
Но на всё способен, если тронут истину его, красива.
Наверняка, жизнь научила,
Что нужно дать, чтобы взлететь, любимая.

Позволь рассказать тебе, милая, он не может выносить,
Когда больше четырёх дней с родными, а он без курева.
И что же делать, если он такой,
Кто судит – пусть потом жалеет, дорогая.

У него особый взгляд на жизнь, на всех вокруг,
Но злость кипит, когда приходится ему вдруг
Услышать, что он не такой, каким должен быть,
Что есть другой, правильный способ стареть, как ни крути.