Paroles et traduction La Vela Puerca - Cada Palabra

Cada Palabra

Me ha costado un poco remontar el vuelo
Y ahora me ves gritando otra canción
Hace ya algún tiempo la última batalla
Fue quien me dejó helado el corazón

Ahora pretendo darle mi calor
Ya no quiero golpearlo
Parece que está todo a mi favor
Solo quiero molestarlo

Firme, despacito, ganando coraje
La pluma fue llenando mi renglón
Luego puse quinta y apreté los dientes
Y todo fue encontrando su razón

Ahora cada palabra que está aquí
Prefiere acariciarte
Mi boca se transforma en su motor
Solo tengo que mirarte

Hoy el miedo es mi valor
Voy a darte todo lo que ahora tengo
Necesito ese dolor
Para hablar de lo que siento y no lamento

Me ha costado un poco remontar el vuelo
Y ahora me ves gritando esta canción
Es que puse quinta y apreté los dientes
Y todo fue encontrando su razón

Hoy el miedo es la ilusión
Quiero darte todo lo que llevo adentro
Necesito tu calor
Para hablar de lo que siento y no lamento

Hoy el miedo es mi valor
Voy a darte todo lo que ahora tengo
Necesito ese dolor
Para hablar de lo que siento y no lamento

Каждое слово

Мне стоило немалых усилий снова взлететь,
И теперь ты видишь меня, поющего эту песню.
Последняя битва была уже давно,
Именно она оставила мое сердце заледеневшим.

Теперь я хочу отдать ему свое тепло,
Я больше не хочу ранить его.
Кажется, все складывается в мою пользу,
Я просто хочу взволновать его.

Твердо, медленно, набираясь смелости,
Перо заполняло мою строку.
Потом я включил пятую и стиснул зубы,
И все обрело свой смысл.

Теперь каждое слово, что здесь,
Хочет ласкать тебя.
Мои губы превращаются в его двигатель,
Мне нужно только смотреть на тебя.

Сегодня страх — моя сила.
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Мне нужна эта боль,
Чтобы говорить о том, что я чувствую, и ни о чем не жалеть.

Мне стоило немалых усилий снова взлететь,
И теперь ты видишь меня, поющего эту песню.
Ведь я включил пятую и стиснул зубы,
И все обрело свой смысл.

Сегодня страх — это надежда.
Я хочу отдать тебе все, что у меня внутри.
Мне нужно твое тепло,
Чтобы говорить о том, что я чувствую, и ни о чем не жалеть.

Сегодня страх — моя сила.
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Мне нужна эта боль,
Чтобы говорить о том, что я чувствую, и ни о чем не жалеть.