Paroles et traduction La Vela Puerca - Caridad

Caridad

Hay mucha gente sin hogar
Y muchas mas que no sabes
Que desesperados estan
Y sin tener para comer
Y poder darle una mano
Seria una buena razon
Y sin mentirle demasiado al corazon
Ser capas de verlos mas que vos

Saber tener y saber dar
Poder ser incondicional
Tengo una luna para vos
Que brilla siempre en su lugar
Poder montarles una fiesta
Y toquen una vez la gloria
Ser mas que hoy
Y patiarles la humillacion
Che. ¿Como andás?
¿Vos como sos?

En un lugar de este lugar
Cien bocas comen miran mil
No alcanza solo con estar
Hay que poner para seguir
Pintar el mundo de colores
Cualquiera sea la razon
Alguien abusa del poder y la ambicion
¡Y se toman a risas tu dolor!

Милосердие

Много людей без крыши над головой,
И ещё больше таких, о которых ты и не знаешь,
В каком они отчаянии,
И без еды,
И протянуть им руку помощи
Было бы хорошим делом,
И не слишком обманывая своё сердце,
Быть способным видеть их больше, чем себя.

Уметь иметь и уметь давать,
Быть способным на безусловную любовь,
У меня есть для тебя луна,
Которая всегда светит на своем месте,
Устроить им праздник,
Чтобы они хоть раз прикоснулись к славе,
Стать больше, чем сегодня,
И пнуть их унижение ногой.
Эй, как дела?
Какая ты?

Где-то здесь,
Сто ртов едят, смотрят тысячи глаз,
Недостаточно просто быть,
Нужно что-то делать, чтобы продолжать.
Раскрасить мир в яркие цвета,
Какой бы ни была причина,
Кто-то злоупотребляет властью и амбициями
И смеётся над твоей болью!